1 Кроничь 25

1 Давид ши кэпетенииле оштирий ау пус деопарте, пентру службэ, пе ачея дин фиий луй Асаф, Хеман ши Иедутун, каре пророчяу ынтовэрэшиць де харпэ, де алэутэ ши де кимвале. Ши ятэ нумэрул челор че авяу де ындеплинит лукраря ачаста.

Davut'la ordu komutanları hizmet için Asaf'ın, Heman'ın, Yedutun'un bazı oğullarını ayırdılar. Bunlar lir, çenk ve ziller eşliğinde peygamberlikte bulunacaklardı. Bu göreve atananların listesi şuydu:

2 Дин фиий луй Асаф: Закур, Иосиф, Нетания ши Ашареела, фиий луй Асаф, суб кырмуиря луй Асаф, каре пророчя дупэ порунчиле ымпэратулуй.

Asaf'ın oğullarından: Zakkur, Yusuf, Netanya, Aşarela. Bunlar kralın buyruğu uyarınca peygamberlikte bulunan Asaf'ın yönetimi altındaydılar.

3 Дин Иедутун, фиий луй Иедутун: Гедалия, Цери, Исая, Хашабия, Матития ши Шимей, шасе, суб кырмуиря татэлуй лор Иедутун, каре пророчя ку харпа, ка сэ лауде ши сэ мэряскэ пе Домнул.

Yedutun'un oğullarından: Gedalya, Seri, Yeşaya, Şimi, Haşavya, Mattitya. Toplam altı kişiydi. Lir eşliğinde peygamberlikte bulunan, RAB'be şükür ve övgü sunan babaları Yedutun'un sorumluluğu altındaydılar.

4 Дин Хеман, фиий луй Хеман: Букия, Матания, Узиел, Шебуел, Иеримот, Ханания, Ханани, Елиата, Гидалти, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Малоти, Хотир, Махазиот,

Heman'ın oğullarından: Bukkiya, Mattanya, Uzziel, Şevuel, Yerimot, Hananya, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Ezer, Yoşbekaşa, Malloti, Hotir, Mahaziot.

5 тоць фий ай луй Хеман, каре ера вэзэторул ымпэратулуй, ка сэ дескопере кувинтеле луй Думнезеу ши сэ ыналце путеря Луй; Думнезеу дэдусе луй Хеман пайспрезече фий ши трей фете.

Hepsi kralın bilicisi Heman'ın oğullarıydı. Tanrı'nın sözü uyarınca bu oğullar Heman'ı güçlendirmek için ona verilmişti. Tanrı Heman'a on dört oğulla üç kız verdi.

6 Тоць ачештя ерау суб кырмуиря пэринцилор лор пентру кынтаря ын Каса Домнулуй ши авяу кимвале, алэуте ши харпе пентру служба Касей луй Думнезеу. Асаф, Иедутун ши Хеман лукрау суб порунчиле ымпэратулуй.

Bunların tümü babalarının sorumluluğu altında RAB Tanrı'nın Tapınağı'nda hizmet etmek için zil, çenk ve lirler eşliğinde ezgi söylerdi. Asaf, Yedutun, Heman kralın sorumluluğu altındaydı.

7 Ерау ын нумэр де доуэ суте оптзечь ши опт, купринзынду-се ын ачест нумэр ши фраций лор деприншь ла кынтаря Домнулуй, тоць чей че ерау мештерь.

RAB'be ezgi okumak için eğitilmiş yetenekli Levililer'in toplamı 288 kişiydi.

8 Ау трас ла сорць пентру службеле лор, мичь ши марь, ынвэцэторь ши ученичь.

Bunların her biri, büyük küçük, öğretmen öğrenci ayrımı yapılmaksızın, görev dağıtımı için kura çekti.

9 Чел динтый сорц ешит а фост дин Асаф пентру Иосиф; ал дойля, пентру Гедалия, ел, фраций ши фиий луй, дойспрезече;

Birinci kura Asaf soyundan Yusuf'a düştü; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi. İkincisi Gedalya'ya; kendisi, kardeşleri ve oğullarıyla birlikte 12 kişi.

10 ал трейля, Закур, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Üçüncüsü Zakkur'a; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

11 ал патруля, пентру Ицери, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Dördüncüsü Yisri'ye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

12 ал чинчиля, пентру Нетания, фиий сэй ши фраций сэй, дойспрезече;

Beşincisi Netanya'ya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

13 ал шаселя, Букия, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Altıncısı Bukkiya'ya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

14 ал шаптеля, пентру Иесареела, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Yedincisi Yesarela'ya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

15 ал оптуля, пентру Исая, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Sekizincisi Yeşaya'ya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

16 ал ноуэля, пентру Матания, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Dokuzuncusu Mattanya'ya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

17 ал зечеля, пентру Шимей, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Onuncusu Şimi'ye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

18 ал унспрезечеля, пентру Азареел, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

On birincisi Azarel'e; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

19 ал дойспрезечеля, пентру Хашабия, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

On ikincisi Haşavya'ya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

20 ал трейспрезечеля, пентру Шубаел, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

On üçüncüsü Şuvael'e; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

21 ал пайспрезечеля, пентру Матития, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

On dördüncüsü Mattitya'ya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

22 ал чинчспрезечеля, пентру Иеремот, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

On beşincisi Yeremot'a; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

23 ал шайспрезечеля, пентру Ханания, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

On altıncısı Hananya'ya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

24 ал шаптеспрезечеля, пентру Иошбекаша, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

On yedincisi Yoşbekaşa'ya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

25 ал оптспрезечеля, пентру Ханани, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

On sekizincisi Hanani'ye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

26 ал ноуэспрезечеля, пентру Малоти, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

On dokuzuncusu Malloti'ye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

27 ал доуэзечеля, пентру Елиата, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Yirmincisi Eliata'ya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

28 ал доуэзечь ши унуля, пентру Хотир, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Yirmi birincisi Hotir'e; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

29 ал доуэзечь ши дойля, пентру Гидалти, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Yirmi ikincisi Giddalti'ye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

30 ал доуэзечь ши трейля, пентру Махазиот, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Yirmi üçüncüsü Mahaziot'a; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

31 ал доуэзечь ши патруля, пентру Ромамти-Езер, фиий ши фраций сэй, дойспрезече.

Yirmi dördüncüsü Romamti-Ezer'e; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.