1 Кроничь 25

1 Давид ши кэпетенииле оштирий ау пус деопарте, пентру службэ, пе ачея дин фиий луй Асаф, Хеман ши Иедутун, каре пророчяу ынтовэрэшиць де харпэ, де алэутэ ши де кимвале. Ши ятэ нумэрул челор че авяу де ындеплинит лукраря ачаста.

Un Dāvids ar tiem kara lielkungiem nodalīja pie kalpošanas no Asafa un Hemana un Jedituna bērniem, kas garīgas dziesmas dziedāja ar koklēm un soma stabulēm un pulkstenīšiem, un to vīru skaits, kas savā kalpošanā stāvēja, bija:

2 Дин фиий луй Асаф: Закур, Иосиф, Нетания ши Ашареела, фиий луй Асаф, суб кырмуиря луй Асаф, каре пророчя дупэ порунчиле ымпэратулуй.

No Asafa bērniem: Zakurs un Jāzeps un Netanija un Azarelus; tie bija Asafa bērni apakš Asafa, kas pie ķēniņa garīgas dziesmas dziedāja.

3 Дин Иедутун, фиий луй Иедутун: Гедалия, Цери, Исая, Хашабия, Матития ши Шимей, шасе, суб кырмуиря татэлуй лор Иедутун, каре пророчя ку харпа, ка сэ лауде ши сэ мэряскэ пе Домнул.

No Jedituna: Jedituna bērni bija: Ģedalija un Corus un Ješaja, Hašabija un Matatija (un Zimei), tie seši, apakš sava tēva Jedituna ar koklēm garīgas dziesmas dziedādami, To Kungu teikt un slavēt.

4 Дин Хеман, фиий луй Хеман: Букия, Матания, Узиел, Шебуел, Иеримот, Ханания, Ханани, Елиата, Гидалти, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Малоти, Хотир, Махазиот,

No Hemana: Hemana bērni bija: Buķija, Matanija, Uziēls, Zebuēls un Jerimots, Ananija, Hananus, Eliatus, Ģidaltus, RomamtiEzers, Jazbekazus, Malotus, Otirs, Maēziots.

5 тоць фий ай луй Хеман, каре ера вэзэторул ымпэратулуй, ка сэ дескопере кувинтеле луй Думнезеу ши сэ ыналце путеря Луй; Думнезеу дэдусе луй Хеман пайспрезече фий ши трей фете.

Šie visi bija Hemana bērni, kas bija ķēniņa redzētājs Dieva vārdos, pacelt ragu; un Dievs Hemanam deva četrpadsmit dēlus un trīs meitas.

6 Тоць ачештя ерау суб кырмуиря пэринцилор лор пентру кынтаря ын Каса Домнулуй ши авяу кимвале, алэуте ши харпе пентру служба Касей луй Думнезеу. Асаф, Иедутун ши Хеман лукрау суб порунчиле ымпэратулуй.

Šie visi bija apakš saviem tēviem pie dziedāšanas Tā Kunga namā ar pulkstenīšiem, soma stabulēm un koklēm pie Dieva nama kalpošanas, apakš ķēniņa, Asafa, Jedituna un Hemana.

7 Ерау ын нумэр де доуэ суте оптзечь ши опт, купринзынду-се ын ачест нумэр ши фраций лор деприншь ла кынтаря Домнулуй, тоць чей че ерау мештерь.

Un viņu skaits ar viņu brāļiem, kas Tā Kunga dziesmās bija mācīti, visi dziesmu pratēji bija divsimt astoņdesmit un astoņi.

8 Ау трас ла сорць пентру службеле лор, мичь ши марь, ынвэцэторь ши ученичь.

Un tie meta meslus par savu kalpošanas kārtu visi kopā, tā priekš maza, kā priekš liela, tā priekš mācītāja, kā priekš mācekļa.

9 Чел динтый сорц ешит а фост дин Асаф пентру Иосиф; ал дойля, пентру Гедалия, ел, фраций ши фиий луй, дойспрезече;

Pirmā meslu zīme krita Asafam un Jāzepam; otrā Ģedalijam ar viņa brāļiem un viņa dēliem, to bija divpadsmit.

10 ал трейля, Закур, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Trešā Zakuram ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

11 ал патруля, пентру Ицери, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Ceturtā Jecrum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

12 ал чинчиля, пентру Нетания, фиий сэй ши фраций сэй, дойспрезече;

Piektā Netanijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

13 ал шаселя, Букия, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Sestā Buķijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

14 ал шаптеля, пентру Иесареела, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Septītā Jezreēlim ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

15 ал оптуля, пентру Исая, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Astotā Ješajam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

16 ал ноуэля, пентру Матания, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Devītā Metanijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

17 ал зечеля, пентру Шимей, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Desmitā Šimejum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

18 ал унспрезечеля, пентру Азареел, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Vienpadsmitā Azareēlim ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

19 ал дойспрезечеля, пентру Хашабия, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Divpadsmitā Hašabijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

20 ал трейспрезечеля, пентру Шубаел, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Trīspadsmitā Zubuēlim ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

21 ал пайспрезечеля, пентру Матития, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Četrpadsmitā Matitijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

22 ал чинчспрезечеля, пентру Иеремот, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Piecpadsmitā Jeremotam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

23 ал шайспрезечеля, пентру Ханания, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Sešpadsmitā Ananijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

24 ал шаптеспрезечеля, пентру Иошбекаша, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Septiņpadsmitā Jazbekazum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

25 ал оптспрезечеля, пентру Ханани, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Astoņpadsmitā Hananum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

26 ал ноуэспрезечеля, пентру Малоти, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Deviņpadsmitā Malotum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

27 ал доуэзечеля, пентру Елиата, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Divdesmitā Elijatam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

28 ал доуэзечь ши унуля, пентру Хотир, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Divdesmit pirmā Otiram ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

29 ал доуэзечь ши дойля, пентру Гидалти, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Divdesmit otrā Ģidaltum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

30 ал доуэзечь ши трейля, пентру Махазиот, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Divdesmit trešā Maēsiotam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

31 ал доуэзечь ши патруля, пентру Ромамти-Езер, фиий ши фраций сэй, дойспрезече.

Divdesmit ceturtā RomamtiEzeram ar viņa dēliem un ar viņa brāļiem, to bija divpadsmit.