1 Кроничь 2

1 Ятэ фиий луй Исраел: Рубен, Симеон, Леви, Иуда, Исахар, Забулон,

these son: child Israel Reuben Simeon Levi and Judah Issachar and Zebulun

2 Дан, Иосиф, Бениамин, Нефтали, Гад ши Ашер.

Dan Joseph and Benjamin Naphtali Gad and Asher

3 Фиий луй Иуда: Ер, Онан, Шела; ачештя трей и с-ау нэскут дин фата луй Шуа, Канаанита. Ер, ынтыюл нэскут ал луй Иуда, ера рэу ынаинтя Домнулуй, каре л-а оморыт.

son: child Judah Er and Onan and Shelah three to beget to/for him from Bath (Shua) Shua [the] Canaanite and to be Er firstborn Judah bad: evil in/on/with eye: seeing LORD and to die him

4 Тамар, нора луй Иуда, й-а нэскут пе Перец ши Зерах. Тоць фиий луй Иуда ау фост чинч.

and Tamar daughter-in-law his to beget to/for him [obj] Perez and [obj] Zerah all son: child Judah five

5 Фиий луй Перец: Хецрон ши Хамул.

son: child Perez Hezron and Hamul

6 Фиий луй Зерах: Зимри, Етан, Хеман, Калкол ши Дара. Де тоць: чинч.

and son: child Zerah Zimri and Ethan and Heman and Calcol and Dara all their five

7 Фиий луй Карми ау фост: Акар, каре а тулбурат пе Исраел кынд а сэвыршит о фэрэделеӂе ку привире ла лукруриле каре требуяу нимичите ку десэвыршире.

and son: child Carmi Achan to trouble Israel which be unfaithful in/on/with devoted thing

8 Фиул луй Етан: Азария.

and son: child Ethan Azariah

9 Фиий каре с-ау нэскут луй Хецрон ау фост Иерахмеел, Рам ши Келубай (Калеб).

and son: child Hezron which to beget to/for him [obj] Jerahmeel and [obj] Ram and [obj] Chelubai

10 Рам а нэскут пе Аминадаб. Аминадаб а нэскут пе Нахшон, домнул фиилор луй Иуда.

and Ram to beget [obj] Amminadab and Amminadab to beget [obj] Nahshon leader son: child Judah

11 Нахшон а нэскут пе Салма. Салма а нэскут пе Боаз.

and Nahshon to beget [obj] Salmon and Salmon to beget [obj] Boaz

12 Боаз а нэскут пе Обед. Обед а нэскут пе Исай.

and Boaz to beget [obj] Obed and Obed to beget [obj] Jesse

13 Исай а нэскут пе Елиаб – ынтыюл луй нэскут; пе Абинадаб – ал дойля; пе Шимея – ал трейля;

and Jesse to beget [obj] firstborn his [obj] Eliab and Abinadab [the] second and Shimea [the] third

14 пе Нетанеел – ал патруля; пе Радай – ал чинчиля;

Nethanel [the] fourth Raddai [the] fifth

15 пе Оцем – ал шаселя; пе Давид – ал шаптеля.

Ozem [the] sixth David [the] seventh

16 Сурориле лор ерау: Церуя ши Абигаил. Фиий Церуей ау фост: Абишай, Иоаб ши Асаел – трей.

(and sister their *Q(k)*) Zeruiah and Abigail and son: child Zeruiah Abishai and Joab and Asahel Asahel three

17 Абигаил а нэскут пе Амаса; татэл луй Амаса а фост Иетер, Исмаелитул.

and Abigail to beget [obj] Amasa and father Amasa Jether [the] Ishmaelite

18 Калеб, фиул луй Хецрон, а авут копий ку невастэ-са Азуба ши ку Иериот. Ятэ фиий пе каре й-а авут ку Азуба: Иешер, Шобаб ши Ардон.

and Caleb son: child Hezron to beget [obj] Azubah woman: wife and with Jerioth and these son: child her Jesher and Shobab and Ardon

19 Азуба а мурит, ши Калеб а луат пе Ефрат, каре й-а нэскут пе Хур.

and to die Azubah and to take: marry to/for him Caleb [obj] Ephrathah and to beget to/for him [obj] Hur

20 Хур а нэскут пе Ури ши Ури а нэскут пе Бецалеел.

and Hur to beget [obj] Uri and Uri to beget [obj] Bezalel

21 Ын урмэ, Хецрон а интрат ла фийка луй Макир, татэл луй Галаад, ши авя шайзечь де ань кынд а луат-о; еа й-а нэскут пе Сегуб.

and after to come (in): come Hezron to(wards) daughter Machir father Gilead and he/she/it to take: marry her and he/she/it son: aged sixty year and to beget to/for him [obj] Segub

22 Сегуб а нэскут пе Иаир, каре а авут доуэзечь ши трей де четэць ын цара Галаадулуй.

and Segub to beget [obj] Jair and to be to/for him twenty and three city in/on/with land: country/planet [the] Gilead

23 Гешуриций ши сириений ле-ау луат тыргуриле луй Иаир, ку Кенатул ши четэциле каре циняу де ел: шайзечь де четэць. Тоць ачештя ерау фиий луй Макир, татэл луй Галаад.

and to take: take Geshur and Aram [obj] Havvoth-jair Havvoth-jair from with them [obj] Kenath and [obj] daughter: village her sixty city all these son: descendant/people Machir father Gilead

24 Дупэ моартя луй Хецрон ла Калеб-Ефрата, Абия, неваста луй Хецрон, й-а нэскут пе Ашхур, татэл луй Текоа.

and after death Hezron in/on/with Caleb Caleb and woman: wife Hezron `his father` and to beget to/for him [obj] Ashhur father Tekoa

25 Фиий луй Иерахмеел, ынтыюл нэскут ал луй Хецрон, ау фост: Рам, ынтыюл нэскут, Буна, Орен ши Оцем, нэскуць дин Ахия.

and to be son: child Jerahmeel firstborn Hezron [the] firstborn Ram and Bunah and Oren and Ozem Ahijah

26 Иерахмеел а авут о алтэ невастэ, нумитэ Атара, каре а фост мама луй Онам.

and to be woman: wife another to/for Jerahmeel and name her Atarah he/she/it mother Onam

27 Фиий луй Рам, ынтыюл нэскут ал луй Иерахмеел, ау фост: Маац, Иамин ши Екер.

and to be son: child Ram firstborn Jerahmeel Maaz and Jamin and Eker

28 Фиий луй Онам ау фост: Шамай ши Иада. Фиий луй Шамай: Надаб ши Абишур.

and to be son: child Onam Shammai and Jada and son: child Shammai Nadab and Abishur

29 Нумеле невестей луй Абишур ера Абихаил ши еа й-а нэскут пе Ахбан ши Молид.

and name woman: wife Abishur Abihail and to beget to/for him [obj] Ahban and [obj] Molid

30 Фиий луй Надаб: Селед ши Апаим. Селед а мурит фэрэ фий.

and son: child Nadab Seled and Appaim and to die Seled not son: child

31 Фиул луй Апаим: Ишей. Фиул луй Ишей: Шешан. Фиул луй Шешан: Ахлай.

and son: child Appaim Ishi and son: child Ishi Sheshan and son: child Sheshan Ahlai

32 Фиий луй Иада, фрателе луй Шамай: Иетер ши Ионатан. Иетер а мурит фэрэ фий.

and son: child Jada brother: male-sibling Shammai Jether and Jonathan and to die Jether not son: child

33 Фиий луй Ионатан: Пелет ши Заза. Ачештя сунт фиий луй Иерахмеел.

and son: child Jonathan Peleth and Zaza these to be son: descendant/people Jerahmeel

34 Шешан н-а авут фий, дар а авут фете. Шешан авя ун роб еӂиптян нумит Иарха.

and not to be to/for Sheshan son: child that if: except if: except daughter and to/for Sheshan servant/slave Egyptian and name his Jarha

35 Ши Шешан а дат пе фийкэ-са де невастэ робулуй сэу Иарха; еа й-а нэскут пе Атай.

and to give: give Sheshan [obj] daughter his to/for Jarha servant/slave his to/for woman: wife and to beget to/for him [obj] Attai

36 Атай а нэскут пе Натан; Натан а нэскут пе Забад;

and Attai to beget [obj] Nathan and Nathan to beget [obj] Zabad

37 Забад а нэскут пе Ефлал; Ефлал а нэскут пе Обед;

and Zabad to beget [obj] Ephlal and Ephlal to beget [obj] Obed

38 Обед а нэскут пе Иеху; Иеху а нэскут пе Азария;

and Obed to beget [obj] Jehu and Jehu to beget [obj] Azariah

39 Азария а нэскут пе Халец; Халец а нэскут пе Еласа.

and Azariah to beget [obj] Helez and Helez to beget [obj] Eleasah

40 Еласа а нэскут пе Сисмай; Сисмай а нэскут пе Шалум;

and Eleasah to beget [obj] Sismai and Sismai to beget [obj] Shallum

41 Шалум а нэскут пе Иекамия; Иекамия а нэскут пе Елишама.

and Shallum to beget [obj] Jekamiah and Jekamiah to beget [obj] Elishama

42 Фиий луй Калеб, фрателе луй Иерахмеел: Меша, ынтыюл сэу нэскут, каре а фост татэл луй Зиф, ши фиий луй Мареша, татэл луй Хеброн.

and son: child Caleb brother: male-sibling Jerahmeel Mareshah firstborn his he/she/it father Ziph and son: child Mareshah father Hebron

43 Фиий луй Хеброн: Коре, Тапуах, Рекем ши Шема.

and son: child Hebron Korah and Tappuah and Rekem and Shema

44 Шема а нэскут пе Рахам, татэл луй Иоркеам. Рекем а нэскут пе Шамай.

and Shema to beget [obj] Raham father Jorkeam and Rekem to beget [obj] Shammai

45 Фиул луй Шамай: Маон; ши Маон, татэл луй Бет-Цур.

and son: child Shammai Maon and Maon father Beth-zur Beth-zur

46 Ефа, циитоаря луй Калеб, а нэскут пе Харан, Моца ши Газез. Харан а нэскут пе Газез.

and Ephah concubine Caleb to beget [obj] Haran and [obj] Moza and [obj] Gazez and Haran to beget [obj] Gazez

47 Фиий луй Иахдай: Регем, Иотам, Гешан, Пелет, Ефа ши Шааф.

and son: child Jahdai Regem and Jotham and Geshan and Pelet and Ephah and Shaaph

48 Маака, циитоаря луй Калеб, а нэскут пе Шебер ши Тирхана.

concubine Caleb Maacah to beget Sheber and [obj] Tirhanah

49 Еа а май нэскут пе Шааф, татэл луй Мадмана, ши пе Шева, татэл луй Макбена ши татэл луй Гибея. Фата луй Калеб ера Акса.

and to beget Shaaph father Madmannah [obj] Sheva father Machbenah and father Gibea and daughter Caleb Achsah

50 Ачештя ау фост фиий луй Калеб: Шобал, фиул луй Хур, ынтыюл нэскут ал Ефратей, ши татэл луй Кириат-Иеарим;

these to be son: descendant/people Caleb son: child Hur firstborn Ephrathah Shobal father Kiriath-jearim Kiriath-jearim

51 Салма, татэл луй Бетлеем; Хареф, татэл луй Бет-Гадер.

Salma father Bethlehem Bethlehem Hareph father Beth-gader Beth-gader

52 Фиий луй Шобал, татэл луй Кириат-Иеарим, ау фост: Харое, Хаци-Хаменухот.

and to be son: descendant/people to/for Shobal father Kiriath-jearim Kiriath-jearim Haroeh half [the] Menuhoth

53 Фамилииле луй Кириат-Иеарим ау фост: иетриций, путиций, шуматиций ши мишраиций; дин ачесте фамилий ау ешит цореатиций ши ештаолиций.

and family Kiriath-jearim Kiriath-jearim [the] Ithrite and [the] Puthite and [the] Shumathite and [the] Mishraite from these to come out: produce [the] Zorathite and [the] Eshtaolite

54 Фиий луй Салма: Бетлеем ши нетофатиций, Атрот-Бет-Иоаб, Хаци-Хаманахти, цореиций;

son: descendant/people Salma Bethlehem Bethlehem and Netophathite Atroth-beth-joab Atroth-beth-joab Atroth-beth-joab and half [the] Manahathite [the] Zorathite

55 ши фамилииле кэртурарилор каре локуяу ла Иаебец, тиреатиций, шимеатиций ши сукатиций. Ачештя сунт кениций, ешиць дин Хамат, татэл касей луй Рекаб.

and family secretary (to dwell *Q(K)*) Jabez Tirathite Shimeathite Sucathites they(masc.) [the] Kenite [the] to come (in): come from Hammath father house: household Rechab