Psalmii 99

1 DOMNUL domnește; să tremure popoarele; el șade între heruvimi; să se cutremure pământul.

耶和华作王；万民当战抖！ 他坐在二基路伯上，地当动摇。

2 DOMNUL este mare în Sion; și el este înalt deasupra tuturor popoarelor.

耶和华在锡安为大； 他超乎万民之上。

3 Să laude ei numele tău mare și înfricoșător, căci el este sfânt.

他们当称赞他大而可畏的名； 他本为圣！

4 Puterea împăratului de asemenea iubește judecata; tu întemeiezi echitate, faci judecată și dreptate în Iacob.

王有能力，喜爱公平，坚立公正， 在雅各中施行公平和公义。

5 Înălțați pe DOMNUL Dumnezeul nostru și închinați-vă înaintea sprijinului piciorului său, căci el este sfânt.

你们当尊崇耶和华—我们的 神， 在他脚凳前下拜。 他本为圣！

6 Moise și Aaron printre preoții lui și Samuel printre cei ce cheamă numele lui; ei au chemat pe DOMNUL și el le-a răspuns.

在他的祭司中有摩西和亚伦； 在求告他名的人中有撒母耳。 他们求告耶和华，他就应允他们。

7 Le-a vorbit într-un stâlp de nor, ei au ținut mărturiile lui și rânduiala pe care le-a dat-o.

他在云柱中对他们说话； 他们遵守他的法度和他所赐给他们的律例。

8 Tu le-ai răspuns, DOAMNE Dumnezeul nostru, ai fost pentru ei un Dumnezeu iertător, deși te-ai răzbunat asupra faptelor lor.

耶和华—我们的 神啊，你应允他们； 你是赦免他们的 神， 却按他们所行的报应他们。

9 Înălțați pe DOMNUL Dumnezeul nostru și închinați-vă la muntele său sfânt, căci DOMNUL Dumnezeul nostru este sfânt.

你们要尊崇耶和华—我们的 神， 在他的圣山下拜， 因为耶和华—我们的 神本为圣！