Psalmii 98

1 Un psalm. Cântați DOMNULUI o cântare nouă, căci a făcut lucruri minunate, dreapta sa și brațul său sfânt, i-au adus victoria.

Cantate al Signore un canto nuovo, perché ha compiuto prodigi. Gli ha dato vittoria la sua destra e il suo braccio santo. Salm o.

2 DOMNUL a făcut cunoscută salvarea sa, dreptatea lui a arătat-o pe față înaintea ochilor păgânilor.

Il Signore ha manifestato la sua salvezza, agli occhi dei popoli ha rivelato la sua giustizia.

3 Și-a amintit mila sa și adevărul său față de casa lui Israel, toate marginile pământului au văzut salvarea Dumnezeului nostru.

Egli si è ricordato del suo amore, della sua fedeltà alla casa di Israele. Tutti i confini della terra hanno veduto la salvezza del nostro Dio.

4 Înălțați sunet de bucurie către DOMNUL, tot pământul, înălțați sunet tare și bucurați-vă și cântați laudă.

Acclami al Signore tutta la terra, gridate, esultate con canti di gioia.

5 Cântați DOMNULUI cu harpa, cu harpa și cu vocea unui psalm.

Cantate inni al Signore con l'arpa, con l'arpa e con suono melodioso;

6 Cu trâmbițe și sunet de corn înălțați sunet de bucurie înaintea DOMNULUI, Împăratul.

con la tromba e al suono del corno acclamate davanti al re, il Signore.

7 Să urle marea și plinătatea ei, lumea și locuitorii ei.

Frema il mare e quanto racchiude, il mondo e i suoi abitanti.

8 Să bată din palme potopurile, să cânte de bucurie munții împreună

I fiumi battano le mani, esultino insieme le montagne

9 Înaintea DOMNULUI, căci el vine să judece pământul, cu dreptate va judeca el lumea și popoarele cu echitate.

davanti al Signore che viene, che viene a giudicare la terra. Giudicherà il mondo con giustizia e i popoli con rettitudine.