Psalmii 98

1 Un psalm. Cântați DOMNULUI o cântare nouă, căci a făcut lucruri minunate, dreapta sa și brațul său sfânt, i-au adus victoria.

一篇诗。 你们要向耶和华唱新歌！ 因为他行过奇妙的事； 他的右手和圣臂施行救恩。

2 DOMNUL a făcut cunoscută salvarea sa, dreptatea lui a arătat-o pe față înaintea ochilor păgânilor.

耶和华发明了他的救恩， 在列邦人眼前显出公义；

3 Și-a amintit mila sa și adevărul său față de casa lui Israel, toate marginile pământului au văzut salvarea Dumnezeului nostru.

记念他向以色列家所发的慈爱，所凭的信实。 地的四极都看见我们 神的救恩。

4 Înălțați sunet de bucurie către DOMNUL, tot pământul, înălțați sunet tare și bucurați-vă și cântați laudă.

全地都要向耶和华欢乐； 要发起大声，欢呼歌颂！

5 Cântați DOMNULUI cu harpa, cu harpa și cu vocea unui psalm.

要用琴歌颂耶和华， 用琴和诗歌的声音歌颂他！

6 Cu trâmbițe și sunet de corn înălțați sunet de bucurie înaintea DOMNULUI, Împăratul.

用号和角声， 在大君王耶和华面前欢呼！

7 Să urle marea și plinătatea ei, lumea și locuitorii ei.

愿海和其中所充满的澎湃； 世界和住在其间的也要发声。

8 Să bată din palme potopurile, să cânte de bucurie munții împreună

愿大水拍手； 愿诸山在耶和华面前一同欢呼；

9 Înaintea DOMNULUI, căci el vine să judece pământul, cu dreptate va judeca el lumea și popoarele cu echitate.

因为他来要审判遍地。 他要按公义审判世界， 按公正审判万民。