Psalmii 97
1 DOMNUL domnește; să se bucure pământul; să se veselească mulțimea insulelor.
Jehová reinó, regocíjese la tierra: alégrense las muchas islas.
2 Nori și întuneric sunt de jur împrejurul lui, dreptate și judecată sunt locuința tronului său.
Nube y oscuridad al rededor de él: justicia y juicio es el asiento de su trono.
3 Un foc merge înaintea lui și arde pe dușmanii lui de jur împrejur.
Fuego irá delante de él: y abrasará al rededor a sus enemigos.
4 Fulgerele lui au luminat lumea, pământul a văzut și a tremurat.
Sus relámpagos alumbraron el mundo: la tierra vio, y angustióse.
5 Dealurile s-au topit ca ceara în prezența DOMNULUI, în prezența Domnului întregului pământ.
Los montes se derritieron como cera delante de Jehová: delante del Señor de toda la tierra.
6 Cerurile vestesc dreptatea lui și toate popoarele văd gloria sa.
Los cielos denunciaron su justicia: y todos los pueblos vieron su gloria.
7 Încurcați fie toți cei ce servesc chipurilor cioplite, cei ce se fălesc cu idoli, închinați-vă lui, voi, toți dumnezeii.
Avergüéncense todos los que sirven a la escultura, los que se alaban de los ídolos: todos los dioses se encorven a él.
8 Sionul a auzit și s-a veselit; și fiicele lui Iuda s-au bucurat pentru judecățile tale, DOAMNE.
Oyó Sión, y alegróse: y las hijas de Judá se regocijaron por tus juicios, o! Jehová.
9 Pentru că tu, DOAMNE, ești înalt deasupra întregului pământ, tu ești înălțat mult deasupra tuturor dumnezeilor.
Porque tú, Jehová, eres alto sobre toda la tierra: eres muy ensalzado sobre todos los dioses.
10 Voi, care iubiți pe DOMNUL, urâți răul; el păstrează sufletele sfinților săi; îi eliberează din mâna celor stricați.
Los que amáis a Jehová, aborreced el mal: él guarda las almas de sus piadosos: de mano de los impíos los escapa.
11 Lumină este semănată pentru cel drept și veselie pentru cel integru în inimă.
Luz está sembrada para el justo: y alegría para los rectos de corazón.
12 Bucurați-vă în DOMNUL, voi cei drepți, și aduceți mulțumire la amintirea sfințeniei sale.
Alegráos justos en Jehová: y alabád la memoria de su santidad.
