Psalmii 96
1 Cântați DOMNULUI o cântare nouă, cântați DOMNULUI, tot pământul.
Canticum ipsi David, quando domus ædificabatur post captivitatem. Cantate Domino canticum novum; cantate Domino omnis terra.
2 Cântați DOMNULUI, binecuvântați numele lui; arătați salvarea lui zi de zi.
Cantate Domino, et benedicite nomini ejus; annuntiate de die in diem salutare ejus.
3 Vestiți gloria lui printre păgâni, minunile lui printre toate popoarele.
Annuntiate inter gentes gloriam ejus; in omnibus populis mirabilia ejus.
4 Pentru că DOMNUL este mare și demn de a fi mult lăudat, el este de temut deasupra tuturor dumnezeilor.
Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis: terribilis est super omnes deos.
5 Căci toți dumnezeii națiunilor sunt idoli, dar DOMNUL a făcut cerurile.
Quoniam omnes dii gentium dæmonia; Dominus autem cælos fecit.
6 Onoare și maiestate sunt înaintea lui, putere și frumusețe sunt în sanctuarul său.
Confessio et pulchritudo in conspectu ejus; sanctimonia et magnificentia in sanctificatione ejus.
7 Dați DOMNULUI, voi familii de popoare, dați DOMNULUI glorie și putere.
Afferte Domino, patriæ gentium, afferte Domino gloriam et honorem;
8 Dați DOMNULUI gloria datorată numelui său, aduceți ofrandă și veniți în curțile lui.
afferte Domino gloriam nomini ejus. Tollite hostias, et introite in atria ejus;
9 O, închinați-vă DOMNULUI în frumusețea sfințeniei, temeți-vă înaintea lui, tot pământul.
adorate Dominum in atrio sancto ejus. Commoveatur a facie ejus universa terra;
10 Spuneți printre păgâni că DOMNUL domnește, lumea de asemenea va fi întemeiată astfel că nu va fi clătinată, el va judeca poporul cu dreptate.
dicite in gentibus, quia Dominus regnavit. Etenim correxit orbem terræ, qui non commovebitur; judicabit populos in æquitate.
11 Să se bucure cerurile și să se veselească pământul; să urle marea și plinătatea ei.
Lætentur cæli, et exsultet terra; commoveatur mare et plenitudo ejus;
12 Să se bucure câmpul și tot ce este în el, atunci toți copacii pădurii se vor bucura,
gaudebunt campi, et omnia quæ in eis sunt. Tunc exsultabunt omnia ligna silvarum
13 Înaintea DOMNULUI, căci el vine, căci el vine să judece pământul, el va judeca lumea cu dreptate și popoarele cu adevărul său.
a facie Domini, quia venit, quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terræ in æquitate, et populos in veritate sua.
