Psalmii 96
1 Cântați DOMNULUI o cântare nouă, cântați DOMNULUI, tot pământul.
Cantate al Signore un canto nuovo, cantate al Signore da tutta la terra.
2 Cântați DOMNULUI, binecuvântați numele lui; arătați salvarea lui zi de zi.
Cantate al Signore, benedite il suo nome, annunziate di giorno in giorno la sua salvezza.
3 Vestiți gloria lui printre păgâni, minunile lui printre toate popoarele.
In mezzo ai popoli raccontate la sua gloria, a tutte le nazioni dite i suoi prodigi.
4 Pentru că DOMNUL este mare și demn de a fi mult lăudat, el este de temut deasupra tuturor dumnezeilor.
Grande è il Signore e degno di ogni lode, terribile sopra tutti gli dei.
5 Căci toți dumnezeii națiunilor sunt idoli, dar DOMNUL a făcut cerurile.
Tutti gli dei delle nazioni sono un nulla, ma il Signore ha fatto i cieli.
6 Onoare și maiestate sunt înaintea lui, putere și frumusețe sunt în sanctuarul său.
Maestà e bellezza sono davanti a lui, potenza e splendore nel suo santuario.
7 Dați DOMNULUI, voi familii de popoare, dați DOMNULUI glorie și putere.
Date al Signore, o famiglie dei popoli, date al Signore gloria e potenza,
8 Dați DOMNULUI gloria datorată numelui său, aduceți ofrandă și veniți în curțile lui.
date al Signore la gloria del suo nome. Portate offerte ed entrate nei suoi atri,
9 O, închinați-vă DOMNULUI în frumusețea sfințeniei, temeți-vă înaintea lui, tot pământul.
prostratevi al Signore in sacri ornamenti. Tremi davanti a lui tutta la terra.
10 Spuneți printre păgâni că DOMNUL domnește, lumea de asemenea va fi întemeiată astfel că nu va fi clătinată, el va judeca poporul cu dreptate.
Dite tra i popoli: «Il Signore regna!». Sorregge il mondo, perché non vacilli; giudica le nazioni con rettitudine.
11 Să se bucure cerurile și să se veselească pământul; să urle marea și plinătatea ei.
Gioiscano i cieli, esulti la terra, frema il mare e quanto racchiude;
12 Să se bucure câmpul și tot ce este în el, atunci toți copacii pădurii se vor bucura,
esultino i campi e quanto contengono, si rallegrino gli alberi della foresta
13 Înaintea DOMNULUI, căci el vine, căci el vine să judece pământul, el va judeca lumea cu dreptate și popoarele cu adevărul său.
davanti al Signore che viene, perché viene a giudicare la terra. Giudicherà il mondo con giustizia e con verità tutte le genti.
