Psalmii 96

1 Cântați DOMNULUI o cântare nouă, cântați DOMNULUI, tot pământul.

Sing vnto the Lord a newe song: sing vnto the Lord, all the earth.

2 Cântați DOMNULUI, binecuvântați numele lui; arătați salvarea lui zi de zi.

Sing vnto the Lord, and prayse his Name: declare his saluation from day to day.

3 Vestiți gloria lui printre păgâni, minunile lui printre toate popoarele.

Declare his glory among all nations, and his wonders among all people.

4 Pentru că DOMNUL este mare și demn de a fi mult lăudat, el este de temut deasupra tuturor dumnezeilor.

For the Lord is great and much to be praysed: he is to be feared aboue all gods.

5 Căci toți dumnezeii națiunilor sunt idoli, dar DOMNUL a făcut cerurile.

For all the gods of the people are idoles: but the Lord made the heauens.

6 Onoare și maiestate sunt înaintea lui, putere și frumusețe sunt în sanctuarul său.

Strength and glory are before him: power and beautie are in his Sanctuarie.

7 Dați DOMNULUI, voi familii de popoare, dați DOMNULUI glorie și putere.

Giue vnto the Lord, ye families of the people: giue vnto the Lord glory and power.

8 Dați DOMNULUI gloria datorată numelui său, aduceți ofrandă și veniți în curțile lui.

Giue vnto the Lord the glory of his Name: bring an offering, and enter into his courtes.

9 O, închinați-vă DOMNULUI în frumusețea sfințeniei, temeți-vă înaintea lui, tot pământul.

Worship the Lord in the glorious Sanctuarie: tremble before him all the earth.

10 Spuneți printre păgâni că DOMNUL domnește, lumea de asemenea va fi întemeiată astfel că nu va fi clătinată, el va judeca poporul cu dreptate.

Say among the nations, The Lord reigneth: surely the world shalbe stable, and not moue, and he shall iudge the people in righteousnesse.

11 Să se bucure cerurile și să se veselească pământul; să urle marea și plinătatea ei.

Let the heauens reioyce, and let the earth be glad: let the sea roare, and all that therein is.

12 Să se bucure câmpul și tot ce este în el, atunci toți copacii pădurii se vor bucura,

Let the field be ioyfull, and all that is in it: let all the trees of the wood then reioyce

13 Înaintea DOMNULUI, căci el vine, căci el vine să judece pământul, el va judeca lumea cu dreptate și popoarele cu adevărul său.

Before the Lord: for he commeth, for he cometh to iudge the earth: he wil iudge the world with righteousnes, and the people in his trueth.