Psalmii 95

1 Veniți să cântăm DOMNULUI, să înălțăm sunet de bucurie stâncii salvării noastre.

Venite, applaudiamo al Signore, acclamiamo alla roccia della nostra salvezza.

2 Să venim înaintea lui cu mulțumire și să îi înălțăm sunet de bucurie cu psalmi.

Accostiamoci a lui per rendergli grazie, a lui acclamiamo con canti di gioia.

3 Căci DOMNUL este un Dumnezeu mare și un Împărat mare deasupra tuturor dumnezeilor.

Poiché grande Dio è il Signore, grande re sopra tutti gli dei.

4 În mâna lui sunt adâncurile pământului; puterea dealurilor este de asemenea a lui.

Nella sua mano sono gli abissi della terra, sono sue le vette dei monti.

5 Marea este a lui și el a făcut-o, și mâinile lui au format uscatul.

Suo è il mare, egli l'ha fatto, le sue mani hanno plasmato la terra.

6 Veniți să ne închinăm și să ne prosternăm, să îngenunchem înaintea DOMNULUI, făcătorul nostru.

Venite, prostràti adoriamo, in ginocchio davanti al Signore che ci ha creati.

7 Pentru că el este Dumnezeul nostru; și noi suntem poporul pășunii sale și oile mâinii sale. Astăzi dacă îi veți auzi vocea,

Egli è il nostro Dio, e noi il popolo del suo pascolo, il gregge che egli conduce.

8 Nu vă împietriți inimile, ca în provocare și ca în ziua ispitirii în pustie,

Ascoltate oggi la sua voce: «Non indurite il cuore, come a Meriba, come nel giorno di Massa nel deserto,

9 Când părinții voștri m-au ispitit, m-au încercat și au văzut lucrarea mea.

dove mi tentarono i vostri padri: mi misero alla prova pur avendo visto le mie opere.

10 Patruzeci de ani această generație m-a mâhnit și am spus: Acesta este un popor care se rătăcește în inima lor și nu au cunoscut căile mele.

Per quarant'anni mi disgustai di quella generazione e dissi: Sono un popolo dal cuore traviato, non conoscono le mie vie;

11 Lor le-am jurat în furia mea că nu vor intra în odihna mea.

perciò ho giurato nel mio sdegno: Non entreranno nel luogo del mio riposo».