Psalmii 95

1 Veniți să cântăm DOMNULUI, să înălțăm sunet de bucurie stâncii salvării noastre.

Venez, chantons à l'Eternel, jetons des cris de réjouissance au rocher de notre salut.

2 Să venim înaintea lui cu mulțumire și să îi înălțăm sunet de bucurie cu psalmi.

Allons au-devant de lui en lui présentant nos louanges; et jetons devant lui des cris de réjouissance en chantant des Psaumes.

3 Căci DOMNUL este un Dumnezeu mare și un Împărat mare deasupra tuturor dumnezeilor.

Car l'Eternel est un [Dieu] Fort[et] grand, et il est un grand Roi par-dessus tous les dieux.

4 În mâna lui sunt adâncurile pământului; puterea dealurilor este de asemenea a lui.

Les lieux les plus profonds de la terre sont en sa main, et les sommets des montagnes sont à lui.

5 Marea este a lui și el a făcut-o, și mâinile lui au format uscatul.

C'est à lui qu'appartient la mer, car lui-même l'a faite, et ses mains ont formé le sec.

6 Veniți să ne închinăm și să ne prosternăm, să îngenunchem înaintea DOMNULUI, făcătorul nostru.

Venez, prosternons-nous, inclinons-nous, et mettons-nous à genoux devant l'Eternel qui nous a faits.

7 Pentru că el este Dumnezeul nostru; și noi suntem poporul pășunii sale și oile mâinii sale. Astăzi dacă îi veți auzi vocea,

Car il est notre Dieu, et nous sommes le peuple de sa pâture, et les brebis de sa conduite. Si vous entendez aujourd'hui sa voix,

8 Nu vă împietriți inimile, ca în provocare și ca în ziua ispitirii în pustie,

N'endurcissez point votre cœur, comme en Mériba, [et] comme à la journée de Massa, au désert;

9 Când părinții voștri m-au ispitit, m-au încercat și au văzut lucrarea mea.

Là où vos pères m'ont tenté et éprouvé; et aussi ont-ils vu mes œuvres.

10 Patruzeci de ani această generație m-a mâhnit și am spus: Acesta este un popor care se rătăcește în inima lor și nu au cunoscut căile mele.

J'ai été ennuyé de cette génération durant quarante ans, et j'ai dit: c'est un peuple dont le cœur s'égare; et ils n'ont point connu mes voies;

11 Lor le-am jurat în furia mea că nu vor intra în odihna mea.

C'est pourquoi j'ai juré en ma colère, s'ils entrent dans mon repos.