Psalmii 92

1 Un psalm sau o cântare pentru ziua de sabat. Este un lucru bun să aduci mulțumiri DOMNULUI și să cânți laude numelui tău, cel Preaînalt,

Məzmur. Şənbə günü üçün bir ilahi. Nə yaxşıdır Rəbbə şükür etmək, Ey Haqq-Taala, isminə tərənnüm söyləmək,

2 Să se arate bunătatea ta iubitoare dimineața și credincioșia ta în fiecare noapte;

Hər səhər məhəbbətini elan etmək, Hər gecə sədaqətini bəyan etmək,

3 Pe un instrument cu zece coarde și pe psalterion, pe harpa cu sunet solemn.

On telli alətin avazı ilə, Çəngin, liranın sədası ilə oxumaq.

4 Pentru că tu, DOAMNE, m-ai înveselit prin lucrarea ta, voi triumfa în lucrările mâinilor tale.

Çünki, ya Rəbb, əməllərinlə məni sevindirmisən, Əllərinin işlərinə görə Səni mədh edirəm.

5 DOAMNE, cât de mari sunt lucrările tale! Și gândurile tale sunt foarte adânci.

Ya Rəbb, Sənin işlərin nə qədər əzəmətlidir, Sənin fikirlərin dərindən dərindir!

6 Un om neghiob nu știe; niciun prost nu înțelege aceasta.

Nadan insan bunu heç vaxt bilməz, Axmaq insan bunu dərk etməz:

7 Când cel stricat răsare ca iarba și când toți lucrătorii nelegiuirii înfloresc, este pentru a fi nimiciți pentru totdeauna,

Pislər ot kimi bitsə də, Bütün şər iş görənlər çiçəklənsə də, Əbədilik yox olacaqlar.

8 Dar tu, DOAMNE, ești cel mai înalt pentru totdeauna.

Amma, ya Rəbb, Sən əbədi ucasan.

9 Căci, iată, dușmanii tăi, DOAMNE, căci, iată, dușmanii tăi vor pieri; toți lucrătorii nelegiuirii vor fi împrăștiați.

Ya Rəbb, düşmənlərin mütləq qırılacaq, Bütün şər iş görənlər darmadağın olacaq.

10 Dar tu vei înălța cornul meu ca al unicornului, voi fi uns cu untdelemn proaspăt.

Sən mənə çöl öküzü kimi güc vermisən, Başıma təzə zeytun yağı çəkmisən.

11 Ochiul meu de asemenea va vedea dorința mea împlinită asupra dușmanilor mei și urechile mele vor auzi dorința mea împlinită asupra celor stricați ce se ridică împotriva mea.

Düşmənlərimin yerə sərilməsini gözlərimlə gördüm, Bədxahlarımın can verməsini qulaqlarımla eşitdim.

12 Cel drept va înflori ca palmierul, va crește ca un cedru în Liban.

Salehlər xurma ağacı kimi göyərir, Livandakı sidr ağacı kimi böyüyür.

13 Cei sădiți în casa DOMNULUI vor înflori în curțile Dumnezeului nostru.

Onlar Rəbbin evində əkilib, Onlar Allahımızın həyətində göyərir.

14 Ei vor aduce rod și la bătrânețe; vor fi grași și înfloritori;

Qocalanda da bar verəcəklər, Təravətli, yamyaşıl qalacaqlar,

15 Ca să arate că DOMNUL este integru; el este stânca mea și nu este nedreptate în el.

Belə deyəcəklər: «Rəbb haqdır, O mənim qayamdır, Onda haqsızlıq yoxdur».