Psalmii 87

1 Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

Kora mma dwom. Awurade ato ne fapem wɔ bepɔ kronkron no so;

2 DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

Awurade dɔ Sion apono no sene Yakob atenaeɛ nyinaa.

3 Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

Wɔka wo ho animuonyamsɛm Ao Onyankopɔn kuropɔn:

4 Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

“Mede Rahab ne Babilonia bɛka wɔn a wɔyɛ ɔsetie ma me no ho, Filistia, Tiro ne Kus nso mɛka sɛ, ‘Wɔwoo yeinom wɔ Sion.’”

5 Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

Ampa ara wɔbɛka wɔ Sion ho sɛ, “Wɔwoo yei ne ɔno wɔ ne mu, na Ɔsorosoroni no ankasa de no bɛtim hɔ.”

6 DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

Awurade bɛtwerɛ wɔ nnipa dintwerɛ nwoma no mu sɛ, “Wɔwoo yei wɔ Sion.”

7 Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.

Na wɔbɛto dwom sɛ, “Me nhini nyinaa wɔ wo mu.”