Psalmii 87

1 Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

Su cimiento está en las santas montañas.

2 DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

Ama Yavé las puertas de Sion Más que todas las tiendas de Jacob.

3 Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

Cosas gloriosas se dicen de ti, ¡Oh ciudad de ʼElohim! (Selah)

4 Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

Mencionaré a Rahab y a Babilonia entre los que me conocen. Ahí están Filistea, Tiro y Etiopía: Éste nació allá.

5 Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

De Sion se dirá: Éste y aquél nacieron en ella, Y el mismo ʼElyón la establecerá.

6 DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

Yavé contará al registrar a los pueblos: Éste nació allí. (Selah)

7 Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.

Entonces tanto los que cantan Como los que tocan flautas dirán: ¡Todas mis fuentes están en ti!