Psalmii 87

1 Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

Njegov temelj je na svetih gorah.

2 DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

Gospod bolj ljubi sionska velika vrata kakor vsa Jakobova prebivališča.

3 Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

Veličastne stvari se govorijo o tebi, oh Božje mesto. (Sela)

4 Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

Tistim, ki me poznajo, bom omenjal Rahab in Babilon; glej Filisteja in Tir z Etiopijo; ta človek je bil rojen tam.

5 Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

In o Sionu bo rečeno: »Ta in ta človek je bil rojen v njem in sam najvišji ga bo utrdil.«

6 DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

Ko vpisuje ljudstvo, bo Gospod štel, da je bil ta človek rojen tam. (Sela)

7 Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.

Prav tako bodo tam tako pevci kakor igralci na glasbila. Vsi moji izviri so v tebi.