Psalmii 87

1 Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

Što je sam osnovao na gorama svetijem,

2 DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

Vrata Sionska ljubi Gospod više svijeh stanova Jakovljevijeh.

3 Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

Slavno kazuju za tebe, grade Božji!

4 Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

“Meðu one, koji me znaju, brojiæu Misir i Vavilon. Gle i Filisteji i Tir s Etiopskom ondje su se rodili.”

5 Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

O Sionu æe se govoriti: taj se i taj rodio u njemu; sam višnji utvrðuje ga.

6 DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

Gospod æe u prijepisu naroda zavikati: ovaj se rodio u njemu.

7 Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.

I koji pjevaju i vesele se, svi su izvori moji u tebi.