Psalmii 87

1 Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

A kakaudar mau pon dol saraui kan.

2 DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

Ieowa kotin kupura wanim en Sion sang wasan kauson en Iakop karos.

3 Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

Kasoi kaselel mia duen koe kanim en Kot. (Sela)

4 Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

I pan kasokasoi duen Raap o Papel, me asa ia. Kilang, Pilista o Tirus, o pil men Atiopia: Mepukat ipwidier wasa o.

5 Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

A kasokasoi duen Sion indinda, me song en aramas karos ipwidi wasa o, o me Lapalap o pan kotin kamanada i.

6 DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

Ieowa pan kotin wadok, ni a pan kotin kileledi aramas akan: Mepukat ipwidier wasa o. (Sela)

7 Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.

O ni ar madomadong re pan kauleki: Ai parer karos mi re om!