Psalmii 87

1 Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

Koraha bērnu dziesma. Viņas pamati ir likti uz svētiem kalniem.

2 DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

Tas Kungs mīļo Ciānas vārtus pār visiem Jēkaba dzīvokļiem.

3 Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

Teicamas lietas par tevi top sludinātas, tu Dieva pilsēta. (Sela)

4 Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

Es pieskaitīšu Rahabu un Bābeli pie tiem, kas mani pazīst; redzi, Fīlisti un Tirus ar Moru ļaudīm: šis tur ir dzimis.

5 Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

Un par Ciānu sacīs: šis un tas tur ir dzimis, un tas Visuaugstais pats to stiprina.

6 DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

Tas Kungs skaitīs un rakstīs tās tautas: šis tur ir dzimis. (Sela)

7 Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.

Un dziedot un dejot sauks: visi mani avoti, (ak Ciāna), ir iekš Tevis.