Psalmii 87

1 Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

Filiis Core. Psalmus cantici. Fundamenta ejus in montibus sanctis;

2 DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob.

3 Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei!

4 Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me; ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum, hi fuerunt illic.

5 Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

Numquid Sion dicet: Homo et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus?

6 DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

Dominus narrabit in scripturis populorum et principum, horum qui fuerunt in ea.

7 Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.

Sicut lætantium omnium habitatio est in te.