Psalmii 87

1 Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

Salmo di Cantico de' figliuoli di Core LA fondazione del Signore[è] ne' monti santi.

2 DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

Il Signore ama le porte di Sion, Sopra tutte le stanze di Giacobbe.

3 Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

O Città di Dio, Cose gloriose son dette di te. (Sela)

4 Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

Io mentoverò, [dice al Signore], Rahab, e Babilonia, Fra quelli che mi conoscono; Ecco, i Filistei ed i Tiri insieme con gli Etiopi, [De' quali si dirà: ] Costui è nato quivi.

5 Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

E si dirà di Sion: Questi e quegli è nato in essa; E l'Altissimo stesso la stabilirà.

6 DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

Il Signore, rassegnando i popoli, annovererà [coloro], [Dicendo: ] Un tale è nato quivi. (Sela)

7 Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.

E cantori, e suonatori, E tutte le mie fonti, [saranno] in te.