Psalmii 87

1 Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃

2 DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃

3 Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

4 Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃

5 Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃

6 DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃

7 Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.

ושרים כחללים כל מעיני בך׃