Psalmii 87

1 Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

A IA no kona mau kumu ma na mauna hoano.

2 DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

Ua oi aku ka makemake o Iehova i na pukapa o Ziona, Mamua o na wahi noho ai a pau o ka Iakoba.

3 Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

Ua oleloia mai na mea nani nou, E ke kulanakauhale o ke Akua (Sila)

4 Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

I ka poe ike mai ia'u, e kamailio aku au no Rahaba, a me Babulona: Aia o Pilisetia, a me Turo, a me Aitiopa, Oia ka i hanauia malaila.

5 Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

E oleloia mai no hoi no Ziona, Ua hanauia kela kanaka keia kanaka maloko ona; A na ka Mea kiekie e hookumu paa ia wahi.

6 DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

Ia Iehova e kakau ai i na kanaka, E hoike mai no oia, Ua hanauia oia nei malaila. (Sila)

7 Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.

O ka poe mele, a me ka poe hookiokio, Aia la iloko ou, kou mau punawai a pau.