Psalmii 87

1 Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

«Ψαλμός ωδής διά τους υιούς Κορέ.» Το θεμέλιον αυτού είναι εις τα όρη τα άγια.

2 DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

Αγαπά ο Κύριος τας πύλας της Σιών υπέρ πάντα τα σκηνώματα του Ιακώβ.

3 Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

Ένδοξα ελαλήθησαν περί σου, πόλις του Θεού. Διάψαλμα.

4 Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

Θέλω αναφέρει την Ραάβ και την Βαβυλώνα μεταξύ των γνωριζόντων με· ιδού, η Παλαιστίνη και η Τύρος μετά της Αιθιοπίας· ούτος εγεννήθη εκεί.

5 Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

Και περί της Σιών θέλουσιν ειπεί, ούτος και εκείνος εγεννήθη εν αυτή· και αυτός ο Ύψιστος θέλει στερεώσει αυτήν.

6 DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

Ο Κύριος θέλει αριθμήσει, όταν καταγράψη τους λαούς, ότι ούτος εγεννήθη εκεί. Διάψαλμα.

7 Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.

Και οι ψάλται καθώς και οι λαληταί των οργάνων θέλουσι λέγει, Πάσαι αι πηγαί μου είναι εν σοι.