Psalmii 87

1 Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

Psaume des fils de Coré. Cantique. Il l’a fondée sur les saintes montagnes!

2 DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

Yahweh aime les portes de Sion, plus que toutes les demeures de Jacob.

3 Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

Des choses glorieuses ont été dites sur toi, cité de Dieu! — Séla.

4 Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

« Je nommerai Rahab et Babylone parmi ceux qui me connaissent; voici les Philistins, et Tyr, avec l’Ethiopie: c’est là qu’ils sont nés. »

5 Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

Et l’on dira de Sion: Celui-ci et celui-là y est né; c’est Lui, le Très-Haut, qui l’a fondée.

6 DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

Yahweh inscrira au rôle des peuples: « Celui-ci est né là. » — Séla.

7 Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.

Et chanteurs et musiciens disent: « Toutes mes sources sont en toi. »