Psalmii 87

1 Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

`The salm of the song of the sones of Chore. The foundementis therof ben in hooli hillis;

2 DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

the Lord loueth the yatis of Sion, more than alle the tabernaclis of Jacob.

3 Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

Thou citee of God, with outen ende; gloriouse thingis ben seide of thee.

4 Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

I schal be myndeful of Raab, and Babiloyne; knowynge me. Lo! aliens, and Tyre, and the puple of Ethiopiens; thei weren there.

5 Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

Whether a man schal seie to Sion, And a man is born ther ynne; and that man altherhiyeste foundide it?

6 DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

The Lord schal telle in the scripturis of puplis; and of these princis, that weren ther ynne.

7 Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.

As the dwellyng `of alle that ben glad; is in thee.