Psalmii 87

1 Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama

2 DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.

3 Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

Divote se govore o tebi, grade Božji!

4 Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

“Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje.”

5 Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

O Sionu se govori: “Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!”

6 DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

Gospodin će zapisati u knjigu naroda: “Ovi su rođeni ondje.”

7 Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.

I pjevat će igrajući kolo: “Svi su izvori moji u tebi!”