Psalmii 86

1 O rugăciune a lui David. Apleacă-ți urechea, DOAMNE, ascultă-mă, căci sunt sărac și nevoiaș.

大衛的祈禱。 耶和華啊，求你側耳應允我， 因我是困苦窮乏的。

2 Păstrează-mi sufletul, pentru că sunt sfânt, tu, Dumnezeul meu, salvează pe servitorul tău care se încrede în tine.

求你保存我的性命，因我是虔誠人。 我的上帝啊，求你拯救這倚靠你的僕人！

3 Fii milostiv cu mine, Doamne, căci zilnic strig către tine.

主啊，求你憐憫我， 因我終日求告你。

4 Bucură sufletul servitorului tău, fiindcă spre tine, Doamne, îmi înalț sufletul.

主啊，求你使僕人心裏歡喜， 因為我的心仰望你。

5 Căci tu, Doamne, ești bun și gata să ierți și plin de milă pentru toți cei ce te cheamă.

主啊，你本為良善，樂意饒恕人， 有豐盛的慈愛賜給凡求告你的人。

6 Deschide urechea, DOAMNE, la rugăciunea mea; și dă atenție vocii cererilor mele.

耶和華啊，求你留心聽我的禱告， 垂聽我懇求的聲音。

7 În ziua tulburării mele te voi chema, fiindcă tu îmi vei răspunde.

我在患難之日要求告你， 因為你必應允我。

8 Printre dumnezei nu este niciunul ca tine, Doamne; nici nu sunt lucrări ca lucrările tale.

主啊，諸神之中沒有可比你的； 你的作為也無可比。

9 Toate națiunile făcute de tine vor veni și se vor închina înaintea ta, Doamne; și vor glorifica numele tău.

主啊，你所造的萬民都要來敬拜你； 他們也要榮耀你的名。

10 Căci tu ești mare și faci lucruri minunate, tu singur ești Dumnezeu.

因你為大，且行奇妙的事； 惟獨你是上帝。

11 Învață-mă calea ta, DOAMNE, și voi umbla în adevărul tău; fă-mi inima neîmpărțită pentru a se teme de numele tău.

耶和華啊，求你將你的道指教我； 我要照你的真理行； 求你使我專心敬畏你的名！

12 Te voi lăuda cu toată inima mea, Doamne, Dumnezeul meu, și voi glorifica numele tău pentru totdeauna.

主－我的上帝啊，我要一心稱讚你； 我要榮耀你的名，直到永遠。

13 Căci mare este mila ta către mine; și mi-ai eliberat sufletul din cel mai de jos iad. (Sheol h7585)

因為，你向我發的慈愛是大的； 你救了我的靈魂免入極深的陰間。 (Sheol h7585)

14 Cei mândri s-au ridicat împotriva mea, Dumnezeule, și adunările celor violenți mi-au căutat sufletul; iar ei nu te-au pus înaintea lor.

上帝啊，驕傲的人起來攻擊我， 又有一黨強橫的人尋索我的命； 他們沒有將你放在眼中。

15 Dar tu, Doamne, ești un Dumnezeu cu har și plin de compasiune, îndelung răbdător și abundent în milă și adevăr.

主啊，你是有憐憫有恩典的上帝， 不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實。

16 Întoarce-te spre mine și ai milă de mine; dă puterea ta servitorului tău și salvează pe fiul roabei tale.

求你向我轉臉，憐恤我， 將你的力量賜給僕人，救你婢女的兒子。

17 Arată-mi un semn spre bine, ca să îl vadă cei ce mă urăsc și să fie rușinați, pentru că tu, Doamne, m-ai ajutat și m-ai mângâiat.

求你向我顯出恩待我的憑據， 叫恨我的人看見便羞愧， 因為你－耶和華幫助我，安慰我。