Psalmii 85

1 Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. DOAMNE, tu ai fost binevoitor cu țara ta, ai adus înapoi pe captivii lui Iacob.

В конец, сыном Кореовым, псалом. Благоволил еси, Господи, землю Твою, возвратил еси плен Иаковль.

2 Ai iertat nelegiuirea poporului tău, ai acoperit tot păcatul lor. (Selah)

Оставил еси беззакония людий Твоих, покрыл еси вся грехи их.

3 Ți-ai abătut toată furia, te-ai întors de la înverșunarea mâniei tale.

Укротил еси весь гнев Твой, возвратился еси от гнева ярости Твоея.

4 Întoarce-ne, Dumnezeul salvării noastre, și fă să înceteze mânia ta față de noi.

Возврати нас, Боже спасений наших, и отврати ярость Твою от нас.

5 Te vei mânia pe noi pentru totdeauna? Îți vei prelungi mânia din generație în generație?

Еда во веки прогневаешися на ны? Или простреши гнев Твой от рода в род?

6 Nu ne vei înviora din nou, ca poporul tău să se bucure în tine?

Боже, Ты обращься оживиши ны, и людие Твои возвеселятся о Тебе.

7 Arată-ne mila ta, DOAMNE, și dă-ne salvarea ta.

Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даждь нам.

8 Voi asculta ce va vorbi Dumnezeu DOMNUL, căci va vorbi pace poporului său și sfinților săi, dar nu îi lăsa să se întoarcă din nou la nebunie.

Услышу, что речет о мне Господь Бог: яко речет мир на люди Своя, и на преподобныя Своя, и на обращающыя сердца к нему.

9 Cu siguranță salvarea lui este aproape de cei ce se tem de el, ca gloria să locuiască în țara noastră.

Обаче близ боящихся Его спасение Его, вселити славу в землю нашу.

10 Mila și adevărul s-au întâlnit; dreptatea și pacea s-au sărutat.

Милость и истина сретостеся, правда и мир облобызастася:

11 Adevărul va țâșni din pământ și dreptatea va privi din cer.

истина от земли возсия, и правда с небесе приниче:

12 Da, DOMNUL va da ce este bun; și țara noastră își va da venitul.

ибо Господь даст благость, и земля наша даст плод свой.

13 Dreptatea va merge înaintea lui; și ne va așeza pe calea pașilor săi.

Правда пред Ним предидет, и положит в путь стопы своя.