Psalmii 85

1 Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. DOAMNE, tu ai fost binevoitor cu țara ta, ai adus înapoi pe captivii lui Iacob.

In finem, filiis Core. Psalmus. Benedixisti, Domine, terram tuam; avertisti captivitatem Jacob.

2 Ai iertat nelegiuirea poporului tău, ai acoperit tot păcatul lor. (Selah)

Remisisti iniquitatem plebis tuæ; operuisti omnia peccata eorum.

3 Ți-ai abătut toată furia, te-ai întors de la înverșunarea mâniei tale.

Mitigasti omnem iram tuam; avertisti ab ira indignationis tuæ.

4 Întoarce-ne, Dumnezeul salvării noastre, și fă să înceteze mânia ta față de noi.

Converte nos, Deus salutaris noster, et averte iram tuam a nobis.

5 Te vei mânia pe noi pentru totdeauna? Îți vei prelungi mânia din generație în generație?

Numquid in æternum irasceris nobis? aut extendes iram tuam a generatione in generationem?

6 Nu ne vei înviora din nou, ca poporul tău să se bucure în tine?

Deus, tu conversus vivificabis nos, et plebs tua lætabitur in te.

7 Arată-ne mila ta, DOAMNE, și dă-ne salvarea ta.

Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam, et salutare tuum da nobis.

8 Voi asculta ce va vorbi Dumnezeu DOMNUL, căci va vorbi pace poporului său și sfinților săi, dar nu îi lăsa să se întoarcă din nou la nebunie.

Audiam quid loquatur in me Dominus Deus, quoniam loquetur pacem in plebem suam, et super sanctos suos, et in eos qui convertuntur ad cor.

9 Cu siguranță salvarea lui este aproape de cei ce se tem de el, ca gloria să locuiască în țara noastră.

Verumtamen prope timentes eum salutare ipsius, ut inhabitet gloria in terra nostra.

10 Mila și adevărul s-au întâlnit; dreptatea și pacea s-au sărutat.

Misericordia et veritas obviaverunt sibi; justitia et pax osculatæ sunt.

11 Adevărul va țâșni din pământ și dreptatea va privi din cer.

Veritas de terra orta est, et justitia de cælo prospexit.

12 Da, DOMNUL va da ce este bun; și țara noastră își va da venitul.

Etenim Dominus dabit benignitatem, et terra nostra dabit fructum suum.

13 Dreptatea va merge înaintea lui; și ne va așeza pe calea pașilor săi.

Justitia ante eum ambulabit, et ponet in via gressus suos.