Psalmii 85

1 Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. DOAMNE, tu ai fost binevoitor cu țara ta, ai adus înapoi pe captivii lui Iacob.

For the music director. A psalm of the descendants of Korah Lord, you have shown your kindness to your land; you have restored Jacob's prosperity.

2 Ai iertat nelegiuirea poporului tău, ai acoperit tot păcatul lor. (Selah)

You took away your people's guilt; you forgave all their sins. (Selah)

3 Ți-ai abătut toată furia, te-ai întors de la înverșunarea mâniei tale.

You took back your fury; you turned away from your fierce anger.

4 Întoarce-ne, Dumnezeul salvării noastre, și fă să înceteze mânia ta față de noi.

Bring us back to you, God of our salvation! Take away your anger towards us.

5 Te vei mânia pe noi pentru totdeauna? Îți vei prelungi mânia din generație în generație?

Are you going to be furious with us forever? Will you stay angry with us for all future generations?

6 Nu ne vei înviora din nou, ca poporul tău să se bucure în tine?

Won't you restore our lives so your people can find happiness in you?

7 Arată-ne mila ta, DOAMNE, și dă-ne salvarea ta.

Show us your trustworthy love, Lord! Give us your salvation!

8 Voi asculta ce va vorbi Dumnezeu DOMNUL, căci va vorbi pace poporului său și sfinților săi, dar nu îi lăsa să se întoarcă din nou la nebunie.

Let me hear what God has to say. God speaks peace to his people, to those who trust in him. But they must not return to their foolish ways.

9 Cu siguranță salvarea lui este aproape de cei ce se tem de el, ca gloria să locuiască în țara noastră.

Truly God's salvation is with those who do as he says. His glorious presence will live with us in our land.

10 Mila și adevărul s-au întâlnit; dreptatea și pacea s-au sărutat.

Trustworthiness and faithful love join together; goodness and peace have kissed each other.

11 Adevărul va țâșni din pământ și dreptatea va privi din cer.

What is true grows up from the earth; what is right looks down from heaven.

12 Da, DOMNUL va da ce este bun; și țara noastră își va da venitul.

The Lord will certainly give us all that is good, and our land will produce fine crops.

13 Dreptatea va merge înaintea lui; și ne va așeza pe calea pașilor săi.

Truth and right go ahead of him to prepare a path for him to walk on.