Psalmii 84
1 Mai marelui muzician pe o harpă ghitită, un psalm pentru fiii lui Core. Cât de iubite sunt tabernacolele tale, DOAMNE al oștirilor!
Како су мили станови Твоји, Господе над силама!
2 Sufletul meu tânjește, da, chiar leșină după curțile DOMNULUI, inima mea și carnea mea strigă după Dumnezeul cel viu.
Гине душа моја желећи у дворе Господње; срце моје и тело моје отима се к Богу Живом.
3 Da, vrabia și-a găsit o casă și rândunica un cuib pentru ea, unde să își culce puii; Ah! altarele tale, DOAMNE al oștirilor, Împăratul meu și Dumnezeul meu.
И птица находи кућу, и ластавица гнездо себи где леже птиће своје, код олтара Твојих, Господе над силама, царе мој и Боже мој!
4 Binecuvântați sunt cei ce locuiesc în casa ta, ei te vor lăuda fără încetare. (Selah)
Благо онима који живе у дому Твом! Они Те хвале без престанка.
5 Binecuvântat este omul a cărui tărie este în tine; în inima lor, căile sunt croite.
Благо онима којима је сила у Теби, и којима су у срцу путеви Твоји!
6 Trecând prin valea Baca, ei o prefac în fântână; ploile de asemenea umplu iazurile.
Идући долином плачевном, претварају је у изворе, и дажд је одева благословима.
7 Ei merg din tărie în tărie, toți se arată înaintea lui Dumnezeu în Sion.
Иду збор за збором, јављају се пред Богом на Сиону.
8 DOAMNE Dumnezeul oștirilor, ascultă rugăciunea mea, deschide urechea, Dumnezeul lui Iacob. (Selah)
Господе, Боже над силама! Услиши молитву моју, Боже Јаковљев!
9 Dumnezeule, scutul nostru, privește, și uită-te la fața unsului tău.
Боже, браничу наш! Сагни се и види лице помазаника свог!
10 Căci o zi în curțile tale este mai bună decât o mie. Mai bine să fiu ușier în casa Dumnezeului meu, decât să locuiesc în corturile stricăciunii.
Јер је боље један дан у дворима Твојим од хиљаде. Волим бити на прагу дома Божијег него живети у шаторима безбожничким.
11 Căci DOMNUL Dumnezeu este un soare și un scut; DOMNUL va da har și glorie, nu va opri niciun bine celor ce umblă cu integritate.
Јер је Господ Бог сунце и штит, Господ даје благодат и славу; онима који ходе у безазлености не ускраћује ниједног добра.
12 DOAMNE al oștirilor, binecuvântat este omul care se încrede în tine.
Господе над силама! Благо човеку, који се у Те узда!
