Psalmii 84

1 Mai marelui muzician pe o harpă ghitită, un psalm pentru fiii lui Core. Cât de iubite sunt tabernacolele tale, DOAMNE al oștirilor!

In finem, pro torcularibus filiis Core. Psalmus. [Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum!

2 Sufletul meu tânjește, da, chiar leșină după curțile DOMNULUI, inima mea și carnea mea strigă după Dumnezeul cel viu.

Concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini; cor meum et caro mea exsultaverunt in Deum vivum.

3 Da, vrabia și-a găsit o casă și rândunica un cuib pentru ea, unde să își culce puii; Ah! altarele tale, DOAMNE al oștirilor, Împăratul meu și Dumnezeul meu.

Etenim passer invenit sibi domum, et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos: altaria tua, Domine virtutum, rex meus, et Deus meus.

4 Binecuvântați sunt cei ce locuiesc în casa ta, ei te vor lăuda fără încetare. (Selah)

Beati qui habitant in domo tua, Domine; in sæcula sæculorum laudabunt te.

5 Binecuvântat este omul a cărui tărie este în tine; în inima lor, căile sunt croite.

Beatus vir cujus est auxilium abs te: ascensiones in corde suo disposuit,

6 Trecând prin valea Baca, ei o prefac în fântână; ploile de asemenea umplu iazurile.

in valle lacrimarum, in loco quem posuit.

7 Ei merg din tărie în tărie, toți se arată înaintea lui Dumnezeu în Sion.

Etenim benedictionem dabit legislator; ibunt de virtute in virtutem: videbitur Deus deorum in Sion.

8 DOAMNE Dumnezeul oștirilor, ascultă rugăciunea mea, deschide urechea, Dumnezeul lui Iacob. (Selah)

Domine Deus virtutum, exaudi orationem meam; auribus percipe, Deus Jacob.

9 Dumnezeule, scutul nostru, privește, și uită-te la fața unsului tău.

Protector noster, aspice, Deus, et respice in faciem christi tui.

10 Căci o zi în curțile tale este mai bună decât o mie. Mai bine să fiu ușier în casa Dumnezeului meu, decât să locuiesc în corturile stricăciunii.

Quia melior est dies una in atriis tuis super millia; elegi abjectus esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum.

11 Căci DOMNUL Dumnezeu este un soare și un scut; DOMNUL va da har și glorie, nu va opri niciun bine celor ce umblă cu integritate.

Quia misericordiam et veritatem diligit Deus: gratiam et gloriam dabit Dominus.

12 DOAMNE al oștirilor, binecuvântat este omul care se încrede în tine.

Non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia: Domine virtutum, beatus homo qui sperat in te.]