Psalmii 84

1 Mai marelui muzician pe o harpă ghitită, un psalm pentru fiii lui Core. Cât de iubite sunt tabernacolele tale, DOAMNE al oștirilor!

詠【朝拜上主歌】 科辣黑子孫的詩歌，交於樂官。調寄「加特」。 萬軍的上主，您的居所是多麼可愛！

2 Sufletul meu tânjește, da, chiar leșină după curțile DOMNULUI, inima mea și carnea mea strigă după Dumnezeul cel viu.

我的心靈對上主的宮庭渴慕及緬懷。我的心靈及肉身向生活的天主踴躍歡欣。

3 Da, vrabia și-a găsit o casă și rândunica un cuib pentru ea, unde să își culce puii; Ah! altarele tale, DOAMNE al oștirilor, Împăratul meu și Dumnezeul meu.

萬軍的上主，我的君王，我的天主，麻雀您的祭壇找到了住所，燕子也找到了安置 幼雛的窩巢。

4 Binecuvântați sunt cei ce locuiesc în casa ta, ei te vor lăuda fără încetare. (Selah)

上主，居住在您的殿宇，時常讚美您的，真是有福！

5 Binecuvântat este omul a cărui tărie este în tine; în inima lor, căile sunt croite.

那以您作為自己的助佑，居心朝聖的人，真是有福！

6 Trecând prin valea Baca, ei o prefac în fântână; ploile de asemenea umplu iazurile.

他們把他們經過的乾谷變為水泉，並以初雨給乾谷披上祝福的衣衫。

7 Ei merg din tărie în tărie, toți se arată înaintea lui Dumnezeu în Sion.

他們的體力越行越壯，來到熙雍覲見至高天主。

8 DOAMNE Dumnezeul oștirilor, ascultă rugăciunea mea, deschide urechea, Dumnezeul lui Iacob. (Selah)

萬軍的上主，求您允我的懇請，雅各伯的天主，求您側耳傾聽！

9 Dumnezeule, scutul nostru, privește, și uită-te la fața unsului tău.

天主，我們的護盾，求您目睹，請對您的受傅者予以回顧。

10 Căci o zi în curțile tale este mai bună decât o mie. Mai bine să fiu ușier în casa Dumnezeului meu, decât să locuiesc în corturile stricăciunii.

的確在您的聖殿逗留一日，遠勝過在別處逗千日。我寧願站在我天主殿宇的門限，我不願逗留在惡人帳幕的裏面，

11 Căci DOMNUL Dumnezeu este un soare și un scut; DOMNUL va da har și glorie, nu va opri niciun bine celor ce umblă cu integritate.

因為上主天主是護盾。上主常廣施恩愛和光榮；祂對行為正直純潔的人，從來不會拒絕賜祐賜福。

12 DOAMNE al oștirilor, binecuvântat este omul care se încrede în tine.

萬軍的上主，依賴您的人，那人才是真有福的。