Psalmii 83

1 O cântare sau un psalm a lui Asaf. Nu păstra tăcere, Dumnezeule, nu tăcea și nu te liniști, Dumnezeule.

Ilaahow, shib ha odhan, Oo ha aamusin, afkana ha haysan, Ilaahow.

2 Căci, iată, dușmanii tăi fac tumult și cei ce te urăsc au înălțat capul.

Waayo, bal eeg, cadaawayaashaadu way buuqaan, Oo kuwii ku nebcaana madaxay kor u qaadeen.

3 Au ținut sfat viclean împotriva poporului tău și s-au înțeles împotriva celor ascunși ai tăi.

Dadkaagay xeelad ugu tashadaan, Oo waxay dhammaantood u arrinsadaan kuwaad qarisay.

4 Ei au spus: Veniți să îi stârpim din a fi o națiune, ca numele lui Israel să nu mai fie în amintire.

Waxay isku yidhaahdeen, Kaalaya, aan baabbi'innee, yaanay mar dambe quruun ahaanine. Si aan magaca Israa'iil dib loogu soo xusuusan.

5 Căci s-au înțeles împreună într-un singur acord, sunt aliați împotriva ta,

Waayo, iyagoo isku waafaqsan ayay ku arrinsadeen, Oo axdi kaa gees ah ayay isla dhigtaan,

6 Corturile din Edom și ismaeliții; din Moab și hagarenii;

Teendhooyinkii reer Edom iyo reer Ismaaciil, Iyo reer Moo'aab iyo reer Hagariim,

7 Ghebal și Amon și Amalec; filistenii cu locuitorii Tirului;

Reer Gebal iyo reer Cammoon iyo reer Camaaleq, Reer Falastiin iyo kuwii Turos degganaa,

8 Așur de asemenea li s-a alăturat, au dat ajutor copiilor lui Lot. (Selah)

Oo xataa reer Ashuurna way ku darsameen, Oo waxay kaalmeeyeen ilma Luud. (Selaah)

9 Fă-le ca madianiților; ca lui Sisera, ca lui Iabin, la pârâul din Chison,

Iyaga ku samee wixii aad ku samaysay reer Midyaan, Iyo Siiseraa iyo Yaabiin markii ay ag joogeen Webi Qiishoon,

10 Care au pierit la Endor, au devenit ca balega pentru pământ.

Waxay ku halligmeen Ceyn Door, Oo waxay dhulka u noqdeen digo.

11 Fă-i pe nobilii lor ca pe Oreb și ca pe Zeeb, da, pe toți prinții lor ca pe Zebah și ca pe Țalmuna,

Nimankooda gobta ah oo dhan waxaad ka dhigtaa sida Cooreeb iyo Se'eeb, Oo amiirradooda oo dhanna sida Sebah iyo Salmunnac,

12 Care au spus: Să luăm în stăpânire casele lui Dumnezeu.

Kuwaas oo isyidhi, War aan iska qaadanno oo hantinno Ilaah degmooyinkiisa.

13 Dumnezeul meu, fă-i ca o roată; ca paiele înaintea vântului.

Ilaahayow, iyaga ka dhig sida boodhka warwareega, Iyo sida xaab dabaysha ka horreeya,

14 Așa cum focul arde o pădure și așa cum flacăra aprinde munții,

Sida dabka duurka guba, Iyo sida ololka buuraha huriya,

15 Așa să îi persecuți cu furtuna ta și să îi înspăimânți cu vijelia ta.

Sidaasoo kale iyaga duufaankaaga ku eri, Hufadaadana ku cabsii.

16 Umple fețele lor cu rușine, ca să caute numele tău, DOAMNE.

Rabbiyow, wejigoodu wareer ha ka buuxsamo, Si ay magacaaga u doondoonaan.

17 Să fie încurcați și tulburați pentru totdeauna; da, să fie dați de rușine și să piară,

Weligood ha ceeboobeen, hana baqeen, Ha wareereen, hana baabbe'een,

18 Ca să știe că tu, singurul al cărui nume este IEHOVA, ești cel preaînalt peste tot pământul.

Si ay u ogaadaan in adigoo magacaagu Ilaah yahay Aad tahay Ilaaha ugu sarreeya dunida oo dhan.