Psalmii 83
1 O cântare sau un psalm a lui Asaf. Nu păstra tăcere, Dumnezeule, nu tăcea și nu te liniști, Dumnezeule.
Pesem in psalm Asafu. O Bog, ne molči, ne delaj se gluhega, in ne mirúj, o Bog mogočni!
2 Căci, iată, dușmanii tăi fac tumult și cei ce te urăsc au înălțat capul.
Ker glej, neprijatelji tvoji ropotajo, in sovražniki tvoji dvigujejo glavo.
3 Au ținut sfat viclean împotriva poporului tău și s-au înțeles împotriva celor ascunși ai tăi.
Zoper ljudstvo tvoje prekanjeno delajo naklep; in posvetujejo se zoper skrite tvoje.
4 Ei au spus: Veniți să îi stârpim din a fi o națiune, ca numele lui Israel să nu mai fie în amintire.
Rekoč: Dejte, potrebimo jih, da ne bodejo narod, da se ne bode več imenovalo ime Izraelovo.
5 Căci s-au înțeles împreună într-un singur acord, sunt aliați împotriva ta,
Ker naklep so storili z enakimi srci; zoper tebe so sklenili zavezo.
6 Corturile din Edom și ismaeliții; din Moab și hagarenii;
Šatori Idumejcev in Izmaeličanov, Moabljani in Agarenci;
7 Ghebal și Amon și Amalec; filistenii cu locuitorii Tirului;
Gebaljani in Amonjani in Amalečani; Palestinjani s Tira prebivalci.
8 Așur de asemenea li s-a alăturat, au dat ajutor copiilor lui Lot. (Selah)
Tudi Asirijan se jim je pridružil; roka so sinovom Lotovim.
9 Fă-le ca madianiților; ca lui Sisera, ca lui Iabin, la pârâul din Chison,
Stóri jim kakor Madijanom, kakor Sisaru, kakor Jabinu ob potoku Kisonu,
10 Care au pierit la Endor, au devenit ca balega pentru pământ.
Ki so bili pokončani pri Endoru; postali so zemlje gnoj.
11 Fă-i pe nobilii lor ca pe Oreb și ca pe Zeeb, da, pe toți prinții lor ca pe Zebah și ca pe Țalmuna,
Naredi njih plemenitnike same kakor Oreba, in kakor Zeba; kakor Zebaha in Salmuna vse njih poglavarje,
12 Care au spus: Să luăm în stăpânire casele lui Dumnezeu.
Kateri pravijo: Pridobimo prebivališča Božja.
13 Dumnezeul meu, fă-i ca o roată; ca paiele înaintea vântului.
Bog moj, naredi jih kakor kolo, kakor pleve pred vetrom.
14 Așa cum focul arde o pădure și așa cum flacăra aprinde munții,
Kakor ogenj požiga gozd, in kakor plamen vnema gore,
15 Așa să îi persecuți cu furtuna ta și să îi înspăimânți cu vijelia ta.
Tako jih pódi z viharjem svojim; in z vrtincem svojim jih preplaši.
16 Umple fețele lor cu rușine, ca să caute numele tău, DOAMNE.
Sè sramoto napolni njih obličje; da se bode iskalo ime tvoje, o Gospod.
17 Să fie încurcați și tulburați pentru totdeauna; da, să fie dați de rușine și să piară,
Rudečica naj jih oblije, in zbegajo naj se večno; sramujejo se naj in poginejo;
18 Ca să știe că tu, singurul al cărui nume este IEHOVA, ești cel preaînalt peste tot pământul.
Da se spozná, da si ti, kateremu edinemu je ime Gospod, vzvišen nad vesoljno zemljo.
