< Psalmii 83 >

1 O cântare sau un psalm a lui Asaf. Nu păstra tăcere, Dumnezeule, nu tăcea și nu te liniști, Dumnezeule.
Asafa dziesma. Ak Dievs, neciet klusu, neesi kā mēms un nekavējies, ak stiprais Dievs!
2 Căci, iată, dușmanii tăi fac tumult și cei ce te urăsc au înălțat capul.
Jo redzi, Tavi ienaidnieki trako un Tavi nīdētāji paceļ galvu.
3 Au ținut sfat viclean împotriva poporului tău și s-au înțeles împotriva celor ascunși ai tăi.
Tie ņēmās viltīgus padomus pret Taviem ļaudīm un sarunājās pret tiem, ko Tu glabā.
4 Ei au spus: Veniți să îi stârpim din a fi o națiune, ca numele lui Israel să nu mai fie în amintire.
Tie saka tā: nāciet, izdeldēsim tos, ka tie vairs nav tauta, un ka Israēla vārds vairs netop pieminēts.
5 Căci s-au înțeles împreună într-un singur acord, sunt aliați împotriva ta,
Jo no sirds tie kopā ir sarunājušies un derību pret Tevi derējuši,
6 Corturile din Edom și ismaeliții; din Moab și hagarenii;
Edoma un Ismaēliešu teltis, Moabs un Hagarieši,
7 Ghebal și Amon și Amalec; filistenii cu locuitorii Tirului;
Ģebals, Amons un Amaleks, Fīlisti ar Tirus iedzīvotājiem.
8 Așur de asemenea li s-a alăturat, au dat ajutor copiilor lui Lot. (Selah)
Arī Asurs stāv viņiem klāt un ir Lata bērniem par elkoni. (Sela)
9 Fă-le ca madianiților; ca lui Sisera, ca lui Iabin, la pârâul din Chison,
Dari tiem kā Midijanam, kā Siseram, kā Jabinam pie Kisones upes.
10 Care au pierit la Endor, au devenit ca balega pentru pământ.
Tie ir samaitāti Endorā un palikuši zemei par mēsliem.
11 Fă-i pe nobilii lor ca pe Oreb și ca pe Zeeb, da, pe toți prinții lor ca pe Zebah și ca pe Țalmuna,
Dari tos un viņu lielos kungus tā kā Orebu un Zebu, un visus viņu virsniekus kā Zebahu un Calmunu,
12 Care au spus: Să luăm în stăpânire casele lui Dumnezeu.
Kas sacīja: ņemsim to jauko Dieva zemi sev par mantu.
13 Dumnezeul meu, fă-i ca o roată; ca paiele înaintea vântului.
Mans Dievs, dari tos par viesuli, par pelavām vēja priekšā.
14 Așa cum focul arde o pădure și așa cum flacăra aprinde munții,
Tā kā uguns mežu sadedzina, un kā liesma kalnus iededzina;
15 Așa să îi persecuți cu furtuna ta și să îi înspăimânți cu vijelia ta.
Tāpat dzenies tiem pakaļ ar Savu vētru un iztrūcini tos ar Savām aukām.
16 Umple fețele lor cu rușine, ca să caute numele tău, DOAMNE.
Pildi viņu vaigus ar kaunu, ka tie, Kungs, meklē Tavu Vārdu.
17 Să fie încurcați și tulburați pentru totdeauna; da, să fie dați de rușine și să piară,
Lai tie top kaunā un iztrūcinājās mūžīgi mūžam un kļūst apkaunoti un iet bojā.
18 Ca să știe că tu, singurul al cărui nume este IEHOVA, ești cel preaînalt peste tot pământul.
Lai tie atzīst, ka Tu vien ar Savu Vārdu esi Tas Kungs, tas Visuaugstākais pār visu pasauli.

< Psalmii 83 >