Psalmii 83

1 O cântare sau un psalm a lui Asaf. Nu păstra tăcere, Dumnezeule, nu tăcea și nu te liniști, Dumnezeule.

詠【求消滅聯盟的異民】阿撒夫的詩歌。 上主，求您不要一言不發，天主，您們不要靜默無話！

2 Căci, iată, dușmanii tăi fac tumult și cei ce te urăsc au înălțat capul.

因為您的仇敵騷擾狂吼，惱恨您的人都搖頭昂首；

3 Au ținut sfat viclean împotriva poporului tău și s-au înțeles împotriva celor ascunși ai tăi.

相聚密謀，陷害您的百姓，商議攻擊您保護的人民，

4 Ei au spus: Veniți să îi stârpim din a fi o națiune, ca numele lui Israel să nu mai fie în amintire.

說：大家來，由萬民將要他們驅散，使以色列的名不再被記念。

5 Căci s-au înțeles împreună într-un singur acord, sunt aliați împotriva ta,

於是，他們心齊謀同，締結盟約，向您進攻，

6 Corturile din Edom și ismaeliții; din Moab și hagarenii;

即厄東部落及依市瑪耳，又有摩阿布以及哈革爾。

7 Ghebal și Amon și Amalec; filistenii cu locuitorii Tirului;

還有革巴耳、阿孟和阿瑪肋克人，且有培肋舍特人和提洛的居民，

8 Așur de asemenea li s-a alăturat, au dat ajutor copiilor lui Lot. (Selah)

亞述人也與他們串通，作了羅特子民的幫兇。

9 Fă-le ca madianiților; ca lui Sisera, ca lui Iabin, la pârâul din Chison,

求你對待他們像對待米德楊人，像在克雄河對待息色辣和雅賓，

10 Care au pierit la Endor, au devenit ca balega pentru pământ.

他們都喪亡於恩多爾，全變成了田裏的糞泥，

11 Fă-i pe nobilii lor ca pe Oreb și ca pe Zeeb, da, pe toți prinții lor ca pe Zebah și ca pe Țalmuna,

使他們的王侯要與敖勒布和東一樣，使他們的將領與巴黑和匝耳慕一樣，

12 Care au spus: Să luăm în stăpânire casele lui Dumnezeu.

因為他們都曾如此說過：我們去佔領天主的住所。

13 Dumnezeul meu, fă-i ca o roată; ca paiele înaintea vântului.

我的天主，求您使他們像旋風捲起的落葉，求您使他們像狂風吹起的碎楷，

14 Așa cum focul arde o pădure și așa cum flacăra aprinde munții,

好像被火燐焚燒的樹林，又似被火燄燃燒的山陵；

15 Așa să îi persecuți cu furtuna ta și să îi înspăimânți cu vijelia ta.

求您也這樣以您的颶風驅散他們，以您的暴雨驚嚇他們。

16 Umple fețele lor cu rușine, ca să caute numele tău, DOAMNE.

上主，求您羞辱他們的面容，是為叫他們尋求您的聖名；

17 Să fie încurcați și tulburați pentru totdeauna; da, să fie dați de rușine și să piară,

使他們永遠受辱恐慌，叫他們個個蒙羞喪亡。

18 Ca să știe că tu, singurul al cărui nume este IEHOVA, ești cel preaînalt peste tot pământul.

從此，認識您的名號是雅威，惟有您在普天下至尊無對。