Psalmii 82

1 Un psalm al lui Asaf. Dumnezeu stă în picioare în adunarea celor puternici; el judecă printre dumnezei.

Nkunga Asafi. Nzambi telimini va lukutukunu lunneni. Wulembo vani nzengolo va khatitsika “zinzambi”.

2 Până când veți judeca nedrept și veți părtini pe cei stricați? (Selah)

Nate thangu mbi luela nuaninanga mutu kambulu wusonga ayi luela monisinanga thalu yi zizi kuidi batu bambimbi e?

3 Apărați pe sărac și pe cei fără tată, faceți dreptate celui nenorocit și nevoiaș.

Nuanina mutu wulebakana ayi muana wusana. Luvanga malulama kuidi nsukami ayi kuidi mutu weti yamusu.

4 Eliberați pe cel sărac și pe cel nevoiaș, scăpați-i din mâna celui stricat.

Kulanu mutu wulebakana ayi nsukami; bika luba vukisa mu mioko mi batu bambimbi.

5 Ei nu știu, nici nu vor înțelege; umblă înainte în întuneric, toate fundațiile pământului sunt strămutate.

Basi zaba kadi diambu ko ayi basudikanga kadi diambu ko; Mu tombi beti diatila; zifundasio zioso zi ntoto zilembo nikuka.

6 Eu am spus: Sunteți dumnezei; și toți sunteți fii ai celui Preaînalt.

Minu ndituba: “luidi zinzambi ayi beno boso luidi bana ba Nzambi yizangama.”

7 Dar veți muri ca oameni și veți cădea ca unul dintre prinți.

Vayi luela fua banga batu boso, luela bua banga woso kuandi nyadi.

8 Ridică-te, Dumnezeule, judecă pământul, căci vei moșteni toate națiunile.

Telama, a Nzambi, sambisa ntoto! Bila makanda moso madi kiuka kiaku.