Psalmii 82

1 Un psalm al lui Asaf. Dumnezeu stă în picioare în adunarea celor puternici; el judecă printre dumnezei.

En psalm av Asaf. Gud står i gudaförsamlingen, mitt ibland gudarna håller han dom:

2 Până când veți judeca nedrept și veți părtini pe cei stricați? (Selah)

»Huru länge skolen I döma orätt och vara partiska för de ogudaktiga? (Sela)

3 Apărați pe sărac și pe cei fără tată, faceți dreptate celui nenorocit și nevoiaș.

Skaffen den arme och faderlöse rätt, given den betryckte och torftige rättvisa.

4 Eliberați pe cel sărac și pe cel nevoiaș, scăpați-i din mâna celui stricat.

Befrien den arme och fattige, rädden honom från de ogudaktigas hand.

5 Ei nu știu, nici nu vor înțelege; umblă înainte în întuneric, toate fundațiile pământului sunt strămutate.

Men de veta intet och hava intet förstånd, de vandra i mörker; jordens alla grundvalar vackla.

6 Eu am spus: Sunteți dumnezei; și toți sunteți fii ai celui Preaînalt.

Jag har väl sagt att I ären gudar och allasammans den Högstes söner;

7 Dar veți muri ca oameni și veți cădea ca unul dintre prinți.

men I måsten dock dö, såsom människor dö, och falla, likaväl som var furste faller.»

8 Ridică-te, Dumnezeule, judecă pământul, căci vei moșteni toate națiunile.

Ja, stå upp, o Gud; håll dom över jorden, ty med arvsrätt råder du över alla folk. Se Änglar i Ordförkl.