Psalmii 82

1 Un psalm al lui Asaf. Dumnezeu stă în picioare în adunarea celor puternici; el judecă printre dumnezei.

Un salmo de Asaf. Dios permanece en medio de su gran asamblea para juzgar a los que juzgan.

2 Până când veți judeca nedrept și veți părtini pe cei stricați? (Selah)

¿Hasta cuándo juzgarán injustamente y mostrarán favoritismo hacia los malvados? (Selah)

3 Apărați pe sărac și pe cei fără tată, faceți dreptate celui nenorocit și nevoiaș.

Defiendan a los pobres y a los huérfanos; apoyen los derechos de los que son oprimidos y están sufriendo.

4 Eliberați pe cel sărac și pe cel nevoiaș, scăpați-i din mâna celui stricat.

Rescaten al pobre y a aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos; sálvenlos de las garras de los malvados.

5 Ei nu știu, nici nu vor înțelege; umblă înainte în întuneric, toate fundațiile pământului sunt strămutate.

Estos jueces no tienen nada de sabiduría; viven en la oscuridad; los cimientos de la tierra son sacudidos.

6 Eu am spus: Sunteți dumnezei; și toți sunteți fii ai celui Preaînalt.

Yo digo, “Ustedes son jueces; todos ustedes son hijos del Altísimo.

7 Dar veți muri ca oameni și veți cădea ca unul dintre prinți.

Pero morirán como cualquier ser humano, caerán como cualquier otro líder”.

8 Ridică-te, Dumnezeule, judecă pământul, căci vei moșteni toate națiunile.

Levántate, Señor, y juzga la tierra, porque todas las naciones te pertenecen a ti.