Psalmii 82

1 Un psalm al lui Asaf. Dumnezeu stă în picioare în adunarea celor puternici; el judecă printre dumnezei.

Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gemeinde Gottes und ist Richter unter den Göttern.

2 Până când veți judeca nedrept și veți părtini pe cei stricați? (Selah)

Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? (Sela)

3 Apărați pe sărac și pe cei fără tată, faceți dreptate celui nenorocit și nevoiaș.

Schaffet Recht dem Armen und dem Waisen und helfet dem Elenden und Dürftigen zum Recht.

4 Eliberați pe cel sărac și pe cel nevoiaș, scăpați-i din mâna celui stricat.

Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt.

5 Ei nu știu, nici nu vor înțelege; umblă înainte în întuneric, toate fundațiile pământului sunt strămutate.

Aber sie lassen sich nicht sagen und achten's nicht; sie gehen immer hin im Finstern; darum müssen alle Grundfesten des Landes wanken.

6 Eu am spus: Sunteți dumnezei; și toți sunteți fii ai celui Preaînalt.

Ich habe wohl gesagt: “Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten”;

7 Dar veți muri ca oameni și veți cădea ca unul dintre prinți.

aber ihr werdet sterben wie Menschen und wie ein Tyrann zugrunde gehen.

8 Ridică-te, Dumnezeule, judecă pământul, căci vei moșteni toate națiunile.

Gott, mache dich auf und richte den Erdboden; denn du bist Erbherr über alle Heiden!