Psalmii 82

1 Un psalm al lui Asaf. Dumnezeu stă în picioare în adunarea celor puternici; el judecă printre dumnezei.

God gathers all the [rulers and judges who think they are] gods for a meeting in heaven; and he tells them that he has decided this:

2 Până când veți judeca nedrept și veți părtini pe cei stricați? (Selah)

“You must [RHQ] stop judging [people] unfairly; you must no longer make decisions that favor wicked [people]!

3 Apărați pe sărac și pe cei fără tată, faceți dreptate celui nenorocit și nevoiaș.

You must defend [people who are] poor and orphans; you must act fairly toward those who are needy and those who have no one to help them.

4 Eliberați pe cel sărac și pe cel nevoiaș, scăpați-i din mâna celui stricat.

Rescue them from the power [MTY] of evil [people] [DOU]!”

5 Ei nu știu, nici nu vor înțelege; umblă înainte în întuneric, toate fundațiile pământului sunt strămutate.

[Those rulers] do not know or understand anything! They are very corrupt/evil, and [as a result of their corrupt/evil behavior], [it is as though] the foundation of the world is being shaken!

6 Eu am spus: Sunteți dumnezei; și toți sunteți fii ai celui Preaînalt.

I [the all-powerful God, previously] said to them, “You think you are gods! [It is as though] you are all my sons,

7 Dar veți muri ca oameni și veți cădea ca unul dintre prinți.

but you will die like people do; your lives will end, like the lives of all rulers end.”

8 Ridică-te, Dumnezeule, judecă pământul, căci vei moșteni toate națiunile.

God, arise and judge [everyone on] [MTY] the earth, because all the people-groups belong to you!