Psalmii 82

1 Un psalm al lui Asaf. Dumnezeu stă în picioare în adunarea celor puternici; el judecă printre dumnezei.

En Salme af Asaf. Gud staar frem i Guders Forsamling, midt iblandt Guder holder han Dom:

2 Până când veți judeca nedrept și veți părtini pe cei stricați? (Selah)

»Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? (Sela)

3 Apărați pe sărac și pe cei fără tată, faceți dreptate celui nenorocit și nevoiaș.

Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;

4 Eliberați pe cel sărac și pe cel nevoiaș, scăpați-i din mâna celui stricat.

red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Haand!

5 Ei nu știu, nici nu vor înțelege; umblă înainte în întuneric, toate fundațiile pământului sunt strămutate.

Dog, de kender intet, sanser intet, i Mørke vandrer de om, alle Jordens Grundvolde vakler.

6 Eu am spus: Sunteți dumnezei; și toți sunteți fii ai celui Preaînalt.

Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;

7 Dar veți muri ca oameni și veți cădea ca unul dintre prinți.

dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!«

8 Ridică-te, Dumnezeule, judecă pământul, căci vei moșteni toate națiunile.

Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene faar du til Arv!