Psalmii 82

1 Un psalm al lui Asaf. Dumnezeu stă în picioare în adunarea celor puternici; el judecă printre dumnezei.

Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini “bogova”, usred “bogova” sud održava.

2 Până când veți judeca nedrept și veți părtini pe cei stricați? (Selah)

“Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?

3 Apărați pe sărac și pe cei fără tată, faceți dreptate celui nenorocit și nevoiaș.

Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!

4 Eliberați pe cel sărac și pe cel nevoiaș, scăpați-i din mâna celui stricat.

Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!”

5 Ei nu știu, nici nu vor înțelege; umblă înainte în întuneric, toate fundațiile pământului sunt strămutate.

Ne shvaćaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.

6 Eu am spus: Sunteți dumnezei; și toți sunteți fii ai celui Preaînalt.

Rekoh doduše: “Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!

7 Dar veți muri ca oameni și veți cădea ca unul dintre prinți.

Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!”

8 Ridică-te, Dumnezeule, judecă pământul, căci vei moșteni toate națiunile.

Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.