Psalmii 76
1 Mai marelui muzician pe un instrument cu coarde, un psalm sau o cântare a lui Asaf. Dumnezeu este cunoscut în Iuda, numele lui este mare în Israel.
Müzik şefi için - Telli sazlarla - Asaf'ın mezmuru - İlahi Yahuda'da Tanrı bilinir, İsrail'de adı uludur;
2 De asemenea în Salem este tabernacolul lui și locuința lui în Sion.
Konutu Şalem'dedir, Yaşadığı yer Siyon'da.
3 Acolo a rupt el săgețile arcului, scutul și sabia și bătălia. (Selah)
Orada kırdı alevli okları, Kalkanı, kılıcı, savaş silahlarını. (Sela)
4 Tu ești mai glorios și mai măreț decât munții de pradă.
Işıl ışıl parıldıyorsun, Avı bol dağlardan daha görkemli.
5 Cei cu inima tare sunt prădați, și-au dormit somnul și niciunul din bărbații viteji nu și-a găsit mâinile.
Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.
6 La mustrarea ta, Dumnezeul lui Iacob, deopotrivă carul și calul sunt aruncați într-un somn de moarte.
Ey Yakup'un Tanrısı, sen kükreyince, Atlarla atlılar son uykularına daldılar.
7 Tu, chiar tu ești de temut și cine poate sta înaintea feței tale când ești mânios?
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?
8 Ai făcut să se audă judecata din cer; pământul s-a temut și s-a liniștit,
Yargını göklerden açıkladın, Yeryüzü korkup sessizliğe büründü,
9 Când Dumnezeu s-a ridicat la judecată ca să salveze pe toți cei blânzi ai pământului. (Selah)
Ey Tanrı, sen yargılamaya, Ülkedeki mazlumları kurtarmaya kalkınca. (Sela)
10 Cu siguranță furia omului te va lăuda; rămășița furiei o vei înfrâna.
İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.
11 Promite și împlinește DOMNULUI Dumnezeul tău; toți cei din jurul lui să îi aducă daruri celui care ar trebui să fie temut.
Adaklar adayın Tanrınız RAB'be, Yerine getirin adaklarınızı, Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrı'ya, Bütün çevresindekiler.
12 El va stârpi duhul prinților, el este înfricoșător pentru împărații pământului.
RAB önderlerin soluğunu keser, Korku salar yeryüzü krallarına.
