Psalmii 76
1 Mai marelui muzician pe un instrument cu coarde, un psalm sau o cântare a lui Asaf. Dumnezeu este cunoscut în Iuda, numele lui este mare în Israel.
Para el director del coro: Un Salmo de Asaf. Un canto. Acompañamiento con instrumentos de cuerda. Dios tiene honra en Judá. Su nombre es grande en todo Israel.
2 De asemenea în Salem este tabernacolul lui și locuința lui în Sion.
Él vive en Jerusalén y habita en Sión.
3 Acolo a rupt el săgețile arcului, scutul și sabia și bătălia. (Selah)
Allí quebró las fechas encendidas, los escudos, la espada y las armas de guerra. (Selah)
4 Tu ești mai glorios și mai măreț decât munții de pradă.
Tu luz es gloriosa y eres más majestuoso que las montañas eternas.
5 Cei cu inima tare sunt prădați, și-au dormit somnul și niciunul din bărbații viteji nu și-a găsit mâinile.
Nuestros enemigos más valientes han sido saqueados. Ya duermen el sueño de la muerte. Incluso los más fuertes entre ellos no pudieron levantar una mano contra nosotros.
6 La mustrarea ta, Dumnezeul lui Iacob, deopotrivă carul și calul sunt aruncați într-un somn de moarte.
A tu voz, Dios de Jacob, tanto el caballo como el jinete caen muertos.
7 Tu, chiar tu ești de temut și cine poate sta înaintea feței tale când ești mânios?
Todos te temen. ¿Quién podría mantenerse en pie ante tu ira?
8 Ai făcut să se audă judecata din cer; pământul s-a temut și s-a liniștit,
Anunciaste juicio desde el cielo. Todos en la tierra se espantaron y quedaron inmóviles
9 Când Dumnezeu s-a ridicat la judecată ca să salveze pe toți cei blânzi ai pământului. (Selah)
cuando te levantaste para pronunciar juicio y salvar a los oprimidos de la tierra. (Selah)
10 Cu siguranță furia omului te va lăuda; rămășița furiei o vei înfrâna.
Incluso la ira humana contra ti te hace brillar, porque la usas como corona.
11 Promite și împlinește DOMNULUI Dumnezeul tău; toți cei din jurul lui să îi aducă daruri celui care ar trebui să fie temut.
Haz promesas a Dios y asegúrate de cumplirlas. Todos rinden tributo al Temible.
12 El va stârpi duhul prinților, el este înfricoșător pentru împărații pământului.
Porque él humilla a los líderes orgullosos. Y aterroriza a los reyes de la tierra.
