Psalmii 76

1 Mai marelui muzician pe un instrument cu coarde, un psalm sau o cântare a lui Asaf. Dumnezeu este cunoscut în Iuda, numele lui este mare în Israel.

Зна се у Јудеји за Бога, у Израиља је велико име Његово.

2 De asemenea în Salem este tabernacolul lui și locuința lui în Sion.

У Салиму је стан Његов и насеље Његово на Сиону.

3 Acolo a rupt el săgețile arcului, scutul și sabia și bătălia. (Selah)

Онде је поломио крилате стреле луку, штит и мач и рат.

4 Tu ești mai glorios și mai măreț decât munții de pradă.

Ти си светао; дивнији од гора хајдучких.

5 Cei cu inima tare sunt prădați, și-au dormit somnul și niciunul din bărbații viteji nu și-a găsit mâinile.

Који су јуначког срца посташе плен, заспаше сном својим, и јунаци не нађоше руку својих.

6 La mustrarea ta, Dumnezeul lui Iacob, deopotrivă carul și calul sunt aruncați într-un somn de moarte.

Од претње Твоје, Боже Јаковљев, дремљу кола и коњ.

7 Tu, chiar tu ești de temut și cine poate sta înaintea feței tale când ești mânios?

Ти си страшан, и ко ће се одржати пред лицем Твојим кад се разгневиш?

8 Ai făcut să se audă judecata din cer; pământul s-a temut și s-a liniștit,

С неба јављаш суд; земља се препада и ћути,

9 Când Dumnezeu s-a ridicat la judecată ca să salveze pe toți cei blânzi ai pământului. (Selah)

Кад Бог устаје на суд, да помогне свима који страдају на земљи.

10 Cu siguranță furia omului te va lăuda; rămășița furiei o vei înfrâna.

И гнев људски обраћа се у славу Теби, кад се једном опашеш гневом.

11 Promite și împlinește DOMNULUI Dumnezeul tău; toți cei din jurul lui să îi aducă daruri celui care ar trebui să fie temut.

Полажите и извршујте завете Господу Богу свом; сви који сте око Њега, носите даре Страшноме.

12 El va stârpi duhul prinților, el este înfricoșător pentru împărații pământului.

Он укроћава дух кнезовима, Он је страшан царевима земаљским.