Psalmii 76

1 Mai marelui muzician pe un instrument cu coarde, un psalm sau o cântare a lui Asaf. Dumnezeu este cunoscut în Iuda, numele lui este mare în Israel.

KOT me indand mau ren Iuda, o mar a me linan ren men Ijrael.

2 De asemenea în Salem este tabernacolul lui și locuința lui în Sion.

Tanpaj a im pwal mi nan Jalem, o tanpaj a mi Jion.

3 Acolo a rupt el săgețile arcului, scutul și sabia și bătălia. (Selah)

I waja a kotin katip pajan ia kananan kajik katieu, o pere, o kodlaj, O tatan mauin.

4 Tu ești mai glorios și mai măreț decât munții de pradă.

Komui me linan o manaman jan dol en mauin kan.

5 Cei cu inima tare sunt prădați, și-au dormit somnul și niciunul din bărbații viteji nu și-a găsit mâinile.

Me aklapalap akan lodier on men kul akan o mela, o jaunpei komad karoj en kidi pa arail.

6 La mustrarea ta, Dumnezeul lui Iacob, deopotrivă carul și calul sunt aruncați într-un somn de moarte.

Main Kot en Iakop oj o war kin pupekidi omui majan akan.

7 Tu, chiar tu ești de temut și cine poate sta înaintea feței tale când ești mânios?

Komui meid kamajapwek. Ij me kak u mo’mui ni omui onion?

8 Ai făcut să se audă judecata din cer; pământul s-a temut și s-a liniștit,

Ni omui kotin kajaledar omui kadeik jan nanlan, jappa ap majapwekadar o nenenlar,

9 Când Dumnezeu s-a ridicat la judecată ca să salveze pe toți cei blânzi ai pământului. (Selah)

Ni en Kot a kotidar, pwen kadeik, o jauaja me luet akan karoj nin jappa.

10 Cu siguranță furia omului te va lăuda; rămășița furiei o vei înfrâna.

Pwe makar en aramaj kin kalinanada komui, o ma re pan pur on moromoron, luan omui onion pan itar on irail.

11 Promite și împlinește DOMNULUI Dumnezeul tău; toți cei din jurul lui să îi aducă daruri celui care ar trebui să fie temut.

Komail inau on Ieowa omail Kot o kapwaiada. Komail karoj, me mi impa, wa don ren me kalom omail kijakij akan.

12 El va stârpi duhul prinților, el este înfricoșător pentru împărații pământului.

I me pan atia jan jaupeidi kan ar komad, a meid kalom on nanmarki en jappa kan.