Psalmii 76
1 Mai marelui muzician pe un instrument cu coarde, un psalm sau o cântare a lui Asaf. Dumnezeu este cunoscut în Iuda, numele lui este mare în Israel.
Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama ar koklēm. Dievs ir atzīts iekš Jūda, iekš Israēla viņa vārds ir liels;
2 De asemenea în Salem este tabernacolul lui și locuința lui în Sion.
Un Salemē ir Viņa telts, un Ciānā Viņa dzīvoklis.
3 Acolo a rupt el săgețile arcului, scutul și sabia și bătălia. (Selah)
Tur Viņš salauza stopa bultas, priekšturamās bruņas un zobenu un karu.(Sela.)
4 Tu ești mai glorios și mai măreț decât munții de pradă.
Spožs Tu esi un augsts uz kalniem, kur laupījumu sakrāj.
5 Cei cu inima tare sunt prădați, și-au dormit somnul și niciunul din bărbații viteji nu și-a găsit mâinile.
Tie sirds lepnie ir aplaupīti un guļ savā miegā; visiem vareniem ļaudīm rokas nogurušas.
6 La mustrarea ta, Dumnezeul lui Iacob, deopotrivă carul și calul sunt aruncați într-un somn de moarte.
No Tavas rāšanās, ak Jēkaba Dievs, nāves miegā nogāzti rati un zirgi.
7 Tu, chiar tu ești de temut și cine poate sta înaintea feței tale când ești mânios?
Tu, Tu esi bijājams, un kas Tavā priekšā var pastāvēt Tavas dusmības laikā?
8 Ai făcut să se audă judecata din cer; pământul s-a temut și s-a liniștit,
No debesīm Tu lieci dzirdēt tiesu, zeme bīstas un top klusa,
9 Când Dumnezeu s-a ridicat la judecată ca să salveze pe toți cei blânzi ai pământului. (Selah)
Kad Dievs ceļas uz sodību, palīdzēt visiem bēdīgiem virs zemes. (Sela)
10 Cu siguranță furia omului te va lăuda; rămășița furiei o vei înfrâna.
Kad cilvēki bargojās, tad Tavs gods paaugstinājās, un ar visukarstām dusmām Tu apjozies.
11 Promite și împlinește DOMNULUI Dumnezeul tău; toți cei din jurul lui să îi aducă daruri celui care ar trebui să fie temut.
Solāties un maksājiet Tam Kungam, savam Dievam. Visi, kas ap Viņu, lai nes dāvanas Tam bijājamam,
12 El va stârpi duhul prinților, el este înfricoșător pentru împărații pământului.
Kas sirdi paņem lieliem kungiem, un ir bijājams pasaules ķēniņiem.
